Paroles et traduction LUTHULY - Rua 1, Rua 2

Rua 1, Rua 2

Mano eu nasci aqui
Daqui ninguém vai me tirar
Rua 1, Rua 2
Agora quem que vai parar

Hoje a tua língua queima
Então queima Babilônia
Sempre vivendo no risco
De conviver com a insônia

Sônia,
Deixa o menino jogar
Bonde da arte de rua, "Menó"
Nice chamando no beat
Pode chamar o Chapecó

Vou tirar Rafa da vida
Cansado de perde amigo
Tudo vivendo no crime
Não é disso que eu preciso

Macinga já meteu o pé
Tá morando em imbarie
Pregando a palavra de Deus
Abençoando os meus

Kide,
Vamo brindar liberdade
Jairo,
Vivendo na sacanagem
Lipe,
Corre pra pagar pensão
2g guia nossa direção
Alô VT

Quero ganhar dinheiro
Não gosto de miséria
Meu povo morrendo
Essa porra tá seria

Vamos acabar com a guerra
Rocinha pede paz
Alemão pede paz
Só tem "Menó" sagaz

Quero do bom e melhor
Meu pai não tá mais no pó
Trazendo arte e cultura
Pra vê se as crianças do morro se entendem melhor

Vamo tocar violão
E conhecer a ciência
Vamos conhecer os livros
E aprimorar nossas essência
Me Sinto muito Melhor

Street 1, Street 2

Man, I was born here
No one's gonna take me from here
Street 1, Street 2
Now who's gonna stop me

Today your tongue is burning
So burn Babylon
Always living on the edge
Of living with insomnia

Sonia,
Let the boy play
Street art crew, "Menó"
Nice calling on the beat
You can call Chapecó

I'm gonna take Rafa out of life
Tired of losing friends
Everything living in crime
That's not what I need

Macinga already took off
He's living in Imbarie
Preaching the word of God
Blessing mine

Kide,
Let's toast to freedom
Jairo,
Living in wickedness
Lipe,
Run to pay alimony
2g guides our direction
Hello VT

I want to make money
I don't like poverty
My people are dying
This shit is serious

Let's end the war
Rocinha asks for peace
Alemão asks for peace
There are only "Menó" who are clever

I want the best of the best
My dad's not on drugs anymore
Bringing art and culture
To see if the kids from the hill can understand each other better

Let's play the guitar
And learn about science
Let's learn about books
And improve our essence
I feel much better