müde Lider (feat. Roughy) - Luv traduction en anglais

müde Lider (feat. Roughy)

Der Regen prasselt auf die Straße nieder
Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch einmal sehn
Nasse Haare, müde Lider
Willst mich nicht doch lässt mich trotzdem noch nicht gehen

Versuch mich davon abzulenken
Davon, dass ich schlechte Zeichen ignorier
Und davon, dass du meine Zeit verschwendest
Denn sonst stünde ich jetzt nicht vor deiner Tür

Und du weißt so wie ich
Wie peinlich das hier ist
Doch dass die Hoffnung schwer erlischt
Sag's mir einfach ins Gesicht

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los
Lass mich los

Musik ertönt ganz leise von nebenan
Leider spielt sie nicht für mich
Trotzdem tanz' ich hier alleine
Sag tanzt du heute Nacht ein letztes Mal noch mit?

Und du weißt so wie ich
Wie verzweifelt ich gerade bin
Doch dass die Hoffnung nie erlischt
Sag's mir einfach ins Gesicht

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los
Lass mich los

Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los
Lass mich los

Lass mich nicht fallen
Lass mich los

Und du weißt so wie ich
Wie verzweifelt ich gerade bin
Doch dass die Hoffnung nie erlischt
Sag's mir einfach ins Gesicht

Wenn du schon gehen musst
Dann bitte was später
Weiß nicht wann doch wir sehn uns
Schick ein Gruß in den Ether
Sicher wir fehlen uns
Doch bin stark wie Vegeta
Ich weiß jetzt Sehnsucht
Geht auf voll auf die Leber

Hey Delilah
What's it like in New York City?
Ich lauf ziellos durch die Straßen
Fühl mich scheiße und vermiss sie
Hier sind tausend tolle Leute
Aber keine davon du
Ich geh alleine essen
Und wünsch mir es wär ein Rendezvous

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Tired Eyelids (feat. Roughy)

The rain is pattering down on the street
I didn't think we'd see each other again
Wet hair, tired eyelids
You don't want me, but you still won't let me go

I try to distract myself
From ignoring the bad signs
And from the fact that you're wasting my time
Otherwise, I wouldn't be standing at your door right now

And you know just like I do
How embarrassing this is
But since hope dies hard
Just tell it to my face

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go
Let me go

Music plays softly next door
Sadly, it's not playing for me
Still, I'm dancing here alone
Tell me, will you dance with me one last time tonight?

And you know just like I do
How desperate I am right now
But since hope never dies
Just tell it to my face

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go
Let me go

Don't let me fall
But please let me go
Let me go

Don't let me fall
Let me go

And you know just like I do
How desperate I am right now
But since hope never dies
Just tell it to my face

If you have to go
Then please, a little later
Don't know when but we'll see each other
Send a greeting into the ether
Surely we'll miss each other
But I'm strong like Vegeta
I know now longing
Takes a toll on the liver

Hey Delilah
What's it like in New York City?
I'm walking aimlessly through the streets
Feeling shitty and I miss her
There are a thousand great people here
But none of them are you
I'm eating alone
And wishing it was a rendezvous

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go

Please don't let me down
Baby let me go
Don't let me fall
But please let me go