Paroles et traduction LUVRE47 - RIDE OR DIE

RIDE OR DIE

Ey, ja

Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat

ATV, Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat (okay, let's go)

Dein Shit für die Katz, wie Whiskas (ey)
Monkey im Cup, ich sipp das (haha)
Packs gut verpackt, ich flipp das (weh)
Und peitsch MX, weil dis macht Spaß (Ja, Mann)

Durch die Hood, wird bitter
Wenn Coppas komm'n, ich witter
Grind auf Asphalt, kein Twitter
Auspuff knallt, dein Otti knistert (ja, ja)

Tut mir leid, wir könn'n nicht häng'n (nein)
Glaub, das bringt es auf den Punkt (nein, nein, niemals)
Du bist kein schlechter Mensch
Nein, du bist nur ein bisschen dumm (ein bisschen)

Irgendwann Clip von Cole Bennett
Guck, ich kämpf mich aus dem Sumpf (Ja, Mann)
Safe, ich bleib blind, taub und stumm
Mit Klinge überm Hosenbund

Pump M3-Madness von MIST
Brüder knacks, weil Leben trist
Und LUV steht für Neukölln
Ja, ob es dir passt oder nicht

Bald für alle Lachs auf dem Tisch (okay)
Ich hab Bock auf Blueline-Pittis (Ja, Mann)
Nein, du kennst L-U nicht
Außer paar Tracks und Crew-Graffitis

Sag, deine Stars, wo sind die?
Alles cap, wird mir zu doll
Magen leer und Kopf zu voll
Lass kein'n zurück, bei uns nicht neu

Sag, was für sprüh'n? Alles Toys
Bald vor Bühn'n, alles voll
Asche glüht, das' auf euch
Berlin Süd, Jungle-Boys

Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat

ATV, Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat

ПОКАТУШКИ

Эй, детка

Дрифт на парковке, кручусь вокруг, да
300 литров наликом, по воскресеньям катаемся, или смерть, да
Руль в руках, рву его, катаюсь на Yamaha на одном колесе
На Иоганисстрандштрассе, 4-7 мой дом

Квадроцикл, дрифт на парковке, кручусь вокруг, да
300 литров наликом, по воскресеньям катаемся, или смерть, да
Руль в руках, рву его, катаюсь на Yamaha на одном колесе
На Иоганисстрандштрассе, 4-7 мой дом (давай, поехали!)

Твой рэп — отстой, как Вискас (эй)
Мартышка в кубке, я его попиваю (ха-ха)
Пачки хорошо спрятаны, я их отстегиваю (ай)
И гоняю на мотокроссе, потому что это весело (да, чувак)

По району, становится страшно
Когда менты едут, я чую
Гринда на асфальте, никакого твиттера
Выхлопная стреляет, твой Опель дымится (да, да)

Прости, детка, мы не можем потусоваться (нет)
Думаю, это прояснит ситуацию (нет, нет, никогда)
Ты не плохая девчонка
Нет, ты просто немного глупенькая (немного глупенькая)

Когда-нибудь снимемся в клипе Коула Беннета
Смотри, детка, я выкарабкиваюсь из болота (да, чувак)
Наверняка, я останусь слепым, глухим и немым
С ножом за поясом штанов

Врубаю M3-Madness от MIST
Братва ворует, потому что жизнь унылая
А LUV означает Нойкёльн
Да, нравится тебе это или нет

Скоро на всех столах будет лосось (окей)
Я хочу Blueline-Pittis (да, чувак)
Нет, детка, ты не знаешь L-U
Кроме нескольких треков и граффити команды

Скажи, где твои звезды?
Все вранье, это слишком для меня
Желудок пустой, а голова забита
Никого не бросим, у нас это не новость

Говоришь, что рисуешь? Вы все новички
Скоро будем на сцене, полный зал
Пепел тлеет, это на вас
Юг Берлина, парни из джунглей

Дрифт на парковке, кручусь вокруг, да
300 литров наликом, по воскресеньям катаемся, или смерть, да
Руль в руках, рву его, катаюсь на Yamaha на одном колесе
На Иоганисстрандштрассе, 4-7 мой дом

Квадроцикл, дрифт на парковке, кручусь вокруг, да
300 литров наликом, по воскресеньям катаемся, или смерть, да
Руль в руках, рву его, катаюсь на Yamaha на одном колесе
На Иоганисстрандштрассе, 4-7 мой дом