Paroles et traduction LUVRE47 - SOMMERNACHT

SOMMERNACHT

Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030

Nur Day-Ones um mich, wir komm'n von Krümeltee und Sandwich-Toast
Majors winken mit Vertrag, doch ich lehn ab, weil kenn das schon
Häuser so wie Gletscher hoch, hier war für viele Endstation
Doch nicht für uns, rauch, drauf mit Bros bei Parkdeck Neukölln S-Bahnhof (ausstieg links)

Führ Voll-Suff-Gespräche mit ein'n Penner (aha)
Hab kein Kleingeld auf mir, gib ihm ein'n Tenner (okay)
Bau ein'n endlos, so lang wie mein Mic-Ständer (ja-ja)
Komm auf Two-Step und fühl mich wie ein Kalkbrenner (abow)
Kein Spaß, renn durch die Nacht, auf der Flucht (okay)
Vor mir sechs Paki's im Kunz (ja-ja-ja-ja)

Hau noch ein'n nach, Mango-Kush in meiner Brust
Im Viertel auf Dach mit den Jungs
Hood-Kids auf Gift, statt Zeitarbeit (nee, Mann)
Ist wie Sis' und bleibt dabei (ja, ja)
Mit Gang durch Stadt, lauf' meilenweit (lauf meilenweit)
Ex mein'n Cup, kipp noch was rein (kipp noch was rein)

Will nix mehr fühl'n, mein Herz aus Stein (ja)
Hauptsache, dis Dry Sift ist weich
Ich geh nicht ran und Baby schreibt (okay)
"Lösch mein'n Kontakt, es ist vorbei" (shit)

Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030

Ja und ich flieg mit Kafa leş auf Prestos oder Vans in weiß
Hab Backpack, Boys, paar Packs dabei
Und mach es klein, Papes von PURIZE
Ich bleib mit Gang, vergess die Zeit
Guck auf G-Block und dreh noch ein'n
Schreib: "Baby, ehrlich, tut mir leid"
Doch tut mir nicht leid (niemals)

Er sieht aus wie mein Fuß, aber rappt von Groupies
Geh all-in für die Fam, hol uns raus mit Musik
Heb mein'n Cup und mix Gin mit Durstlöscher Multi
Wasserbomben vom Balkon auf ein paar Touris
Macht Spaß, danach paar Scheine dribbeln
Silberstreifen sortier'n, in der Einfahrt sitz'n

Ist weg, weil er ging hoch mit dreißig Kisten
Tag "Free Air" an die Wand, Bahnhof-Eingang Klippe
Immer weiter nach vorne, zeig kein Gewiss'n
Goofies mad, weil wir bisher nicht eingeknickt sind
Ich will Batz'n auf mir, nie mehr Leid empfind'n
Auch mit Seitenstich'n immer weiter sprint'n

Nein, muss keiner wissen, was wir machen offline
Pipeline voll, Cali'-Pounds zum Spottpreis
Weiß, dass sie hofft, doch mein Herz ist schrottfreif
Und Baby haut ab, statt zu träum'n von Hochzeit (oh, shit)

Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Scheiß auf Liebe, scheiß' auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030
Ich rauch mit Bros im elften Stock ein, zwei Packs auf Not-Balkon
Wassereis in rot, ich jogg, ist blaues Licht am Horizont
Scheiß auf Liebe, scheiß' auf Bull'n, Baby weg, schreibt: "Selber schuld"
Herz ist leer, mein Becher full, dis' Sommernacht in 030

SUMMER NIGHT

I smoke one, two packs with the bros on the emergency balcony on the eleventh floor
Red popsicle, I'm jogging, blue light on the horizon
Fuck love, fuck the cops, baby's gone, writes: "Your fault"
Heart is empty, my cup is full, this summer night in 030
I smoke one, two packs with the bros on the emergency balcony on the eleventh floor
Red popsicle, I'm jogging, blue light on the horizon
Fuck love, fuck the cops, baby's gone, writes: "Your fault"
Heart is empty, my cup is full, this summer night in 030

Only day-ones around me, we come from cookie tea and sandwich toast
Majors wave with contracts, but I refuse because I know that already
Buildings as high as glaciers, this was the final stop for many
But not for us, smoke, on it with bros at the parking deck Neukölln S-Bahn station (exit left)

Having totally wasted conversations with a homeless guy (aha)
Have no change on me, give him a tenner (okay)
Building one endlessly, as long as my mic stand (yes-yes)
Coming in two-step and feel like a Kalkbrenner (abow)
No joke, running through the night, on the run (okay)
Six Pakistani's in the Kunz in front of me (yes-yes-yes-yes)

Hit another one, Mango Kush in my chest
On the roof in the hood with the boys
Hood kids on poison instead of temporary work (no, man)
It's like sis' and stays that way (yes, yes)
With the gang through the city, running for miles (running for miles)
Ex my cup, top it off (top it off)

Don't want to feel anything anymore, my heart made of stone (yeah)
Main thing is, this Dry Sift is soft
I don't pick up and baby writes (okay)
"Delete my contact, it's over" (shit)

I smoke one, two packs with the bros on the emergency balcony on the eleventh floor
Red popsicle, I'm jogging, blue light on the horizon
Fuck love, fuck the cops, baby's gone, writes: "Your fault"
Heart is empty, my cup is full, this summer night in 030
I smoke one, two packs with the bros on the emergency balcony on the eleventh floor
Red popsicle, I'm jogging, blue light on the horizon
Fuck love, fuck the cops, baby's gone, writes: "Your fault"
Heart is empty, my cup is full, this summer night in 030

Yeah, and I'm flying with Kafa leş on white Prestos or Vans
Got my backpack, boys, a couple of packs with me
And make it small, Papes from PURIZE
I'll stay with the gang, forget the time
Looking at G-Block and rolling another one
Writing: "Baby, honestly, I'm sorry"
But I'm not sorry (never)

He looks like my foot but raps about groupies
Going all-in for the fam, getting us out with music
Lift my cup and mix gin with thirst quencher Multi
Water bombs from the balcony on some tourists
It's fun, after that a few bills dribbling
Sorting silver stripes, sitting in the driveway

He's gone because he went up with thirty boxes
Tagging "Free Air" on the wall, train station entrance cliff
Always moving forward, show no conscience
Goofies mad because we're not in yet
I want stacks on me, never feel pain again
Always keep sprinting even with side stitches

No, no one needs to know what we do offline
Pipeline full, Cali' pounds at a bargain price
I know she's hoping, but my heart's scrapped
And baby takes off instead of dreaming of a wedding (oh, shit)

I smoke one, two packs with the bros on the emergency balcony on the eleventh floor
Red popsicle, I'm jogging, blue light on the horizon
Fuck love, fuck the cops, baby's gone, writes: "Your fault"
Heart is empty, my cup is full, this summer night in 030
I smoke one, two packs with the bros on the emergency balcony on the eleventh floor
Red popsicle, I'm jogging, blue light on the horizon
Fuck love, fuck the cops, baby's gone, writes: "Your fault"
Heart is empty, my cup is full, this summer night in 030