Paroles et traduction LUZELI - Letal

Letal

Era un octubre diez'
Daban las nueve treinta y seis
La misma ciudad me veía caminar
Usando prada en los pies

Te vi, tomado de su mano
Muy atento a su llamado
La vi, en sus hombros la chaqueta
Que una vez me habías prestado

"No te tienes que preocupar por ella
No significa nada, amiga sin importancia"
Tu engaño me rompió en pedazos
No hago mas que llorar, amarte fue letal

¿Cómo aguantar este dolor que me causaste?
¿Cómo sanar el corazón que por ti arde?
Di como arranco tu recuerdo de mi piel
Nuestro amor lo quebraste y duele
Que no piensas volver

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

Reemplazaste mis miradas
Los momentos y las ganas
Te di todo de mi
En tu fuego me consumí (ah, ah, ah)

Dime que pasó, ¿qué te convenció?
Para que te alejaras, ¿qué te hizo falta?
Pa' quedarte junto a mi

"No te tienes que preocupar por ella
No significa nada, amiga sin importancia" (ay ajá)
Tu engaño me rompió en pedazos
No hago mas que llorar, amarte fue letal

¿Cómo aguantar este dolor que me causaste?
¿Cómo sanar el corazón que por ti arde?
Di como arranco tu recuerdo de mi piel
Nuestro amor lo quebraste y duele
Que no piensas volver

Te di todo de mi (te di todo de mi)
Te di todo de mi (te di todo de mi)
Te di todo de mi (te di todo de mi)
Te di todo de mi

Te di todo de mi (te di todo de mi)
Te di todo de mi (te di todo de mi)
Te di todo de mi (te di todo de mi)
Te di todo de mi

Летальный исход

Было десять октября,
На часах было девять тридцать шесть,
Тот же город видел, как я иду,
На ногах моих Prada.

Я увидела тебя, ты держал ее за руку,
Очень внимательный к ее просьбам,
Я увидела ее, на ее плечах куртка,
Которую ты когда-то давал мне.

"Не стоит беспокоиться о ней,
Она ничего не значит, просто друг,"
Твой обман разбил мне сердце,
Я не могу перестать плакать, любить тебя было смертельно.

Как вынести эту боль, что ты причинил?
Как исцелить сердце, которое горит по тебе?
Скажи, как стереть твои воспоминания с моей кожи,
Ты разбил нашу любовь, и это больно,
Что ты не собираешься возвращаться.

Эх эх, эх эх
Эх эх, эх эх
Эх эх, эх эх

Ты заменил мои взгляды,
Моменты и желания,
Я отдала тебе всю себя,
В твоем огне я сгорела (ах, ах, ах).

Скажи, что случилось, что тебя убедило?
Чтобы ты ушел, чего тебе не хватало?
Чтобы остаться рядом со мной.

"Не стоит беспокоиться о ней,
Она ничего не значит, просто друг," (ай ага)
Твой обман разбил мне сердце,
Я не могу перестать плакать, любить тебя было смертельно.

Как вынести эту боль, что ты причинил?
Как исцелить сердце, которое горит по тебе?
Скажи, как стереть твои воспоминания с моей кожи,
Ты разбил нашу любовь, и это больно,
Что ты не собираешься возвращаться.

Я отдала тебе всю себя (отдала тебе всю себя)
Я отдала тебе всю себя (отдала тебе всю себя)
Я отдала тебе всю себя (отдала тебе всю себя)
Я отдала тебе всю себя

Я отдала тебе всю себя (отдала тебе всю себя)
Я отдала тебе всю себя (отдала тебе всю себя)
Я отдала тебе всю себя (отдала тебе всю себя)
Я отдала тебе всю себя