Paroles et traduction LV - Love You a Lot

Love You a Lot

I feel weak
Every time that you talk to me
I can't speak
'Cause you take my breath for me
I gets no sleep
I'm counting sheep in my bed 'cause you're all in my head
And you cloud my mind like a brainstorm
Your love like boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lightning when you come in close
Darkness when you leave me lonely
You know I hurt when you go
'Cause I need your energy more
Boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom, boom
I love you a lot, a lot
I love you a lot, a lot
I love you a lot, a lot
You know I hurt when you go
'Cause I need your energy more
Boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom, boom
I love you a lot, a lot
No time for moping around, are you kidding?
I'm alive, I'm well, and I'm fine, 'cause I'm winning
I've been through heartbreak, I know I deserve this
Gonna live my life, feels so good to get it right
Your love like boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lightning when you come in close
Darkness when you leave me lonely
You know I hurt when you go
'Cause I need your energy more
Boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom, boom
I love you a lot, a lot
I love you a lot, a lot
I love you a lot, a lot
You know I hurt when you go
'Cause I need your energy more
Boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom, boom
I love you a lot, a lot
Love me, love me, love me, say that you love me
You're the truth that I need, go on and school me
Love me love me love me, shield and protect me
Just say that you need me, 'cause I love you a lot, a lot
I love you a lot, a lot
I love you a lot, a lot
You know I hurt when you go
'Cause I need your energy more
Boom, boom, ba-doom, ba-doom, boom, boom
I love you a lot, a lot

Люблю тебя очень сильно

Я чувствую слабость,
Каждый раз, когда ты говоришь со мной.
Я не могу говорить,
Потому что ты захватываешь мое дыхание.
Я не могу заснуть,
Считаю овец в своей постели, потому что ты вся в моей голове.
И ты затуманиваешь мой разум, как мозговой штурм.
Твоя любовь как бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Молния, когда ты приближаешься,
Темнота, когда ты оставляешь меня одну.
Ты знаешь, мне больно, когда ты уходишь,
Потому что мне нужно больше твоей энергии.
Бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум, бум.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Ты знаешь, мне больно, когда ты уходишь,
Потому что мне нужно больше твоей энергии.
Бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум, бум.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Нет времени для хандры, ты шутишь?
Я жива, я здорова, и у меня все хорошо, потому что я побеждаю.
Я пережила разбитое сердце, я знаю, что заслуживаю этого.
Буду жить своей жизнью, так хорошо все делать правильно.
Твоя любовь как бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Молния, когда ты приближаешься,
Темнота, когда ты оставляешь меня одну.
Ты знаешь, мне больно, когда ты уходишь,
Потому что мне нужно больше твоей энергии.
Бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум, бум.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Ты знаешь, мне больно, когда ты уходишь,
Потому что мне нужно больше твоей энергии.
Бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум, бум.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Люби меня, люби меня, люби меня, скажи, что любишь меня.
Ты - истина, которая мне нужна, давай, научи меня.
Люби меня, люби меня, люби меня, защити и оберегай меня.
Просто скажи, что я тебе нужна, потому что я люблю тебя очень, очень сильно.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Я люблю тебя очень, очень сильно.
Ты знаешь, мне больно, когда ты уходишь,
Потому что мне нужно больше твоей энергии.
Бум, бум, ба-дум, ба-дум, бум, бум.
Я люблю тебя очень, очень сильно.