Malade - LVZ traduction en anglais

Malade

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Apparemment tu te lassais, pour un autre elle m'lâche
J'voulais juste t'embrasser mais tout s'est embrasé
Apparemment tu te lassais, pour un autre elle m'lâche
J'voulais juste t'embrasser

Mes parents s'demandent si ça va, mais poto moi j'suis pas savant
J't'aimais à mort si tu savais, t'avais mon cœur pour le sauver
Mais tu l'as cassé comme une conne et là j'suis stone donc j'roule un cône

Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde
Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

J'me suis calmé dans la drogue, j'voulais faire comme tout les autres
Avoir de l'oseille dans les poches, j'pensais trop qu'on était proche
J'ai dû fermer toutes les portes, apparemment t'étais forte, ouais
Et j'pleurais tous les soirs solo dans mon lit
J'visais la lune, j'prends ma garo et j'l'allume, on grandira sans rancune

Mais j'perds mes potes, j'perds son cœur donc j'suis pas bien
Dans ma tête il fait pas beau, t'écrases mon cœur comme un mégot
Et c'est la merde mais j'reste le même depuis l'départ
Tu t'rappelles qu'on s'taper des barres, encore bourré j'tiens plus debout
Putain de merde, là c'est la merde et j'pense à toi, ouais

Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde
Et le pe-ra, ça fait des dégâts, ouais
Mais t'inquiète pas, je cala dégun, merde

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Je me réveille de la veille encore khabat
Pas d'soleil, j'ai ma 'teille, on est sous Jack
Y a l'oseille mais l'sommeil il est pas là
Dans ma tête on est plein, ça me rend malade

Regarde mon cœur est bousillé
Toutes mes pensées sont fusillées
On veut que des gros billets
J'cala pas les gros pilleurs
Au pire des cas j'dégoupille
Ouais, au pire des cas j'dégoupille

Regarde mon cœur est bousillé
Toutes mes pensées sont fusillées
On veut que des gros billets
J'cala pas les gros pilleurs
Au pire des cas j'dégoupille
Ouais, au pire des cas j'dégoupille, nan, nan

Sick

I wake up from yesterday still messed up
No sun, I've got my bottle, we're under Jack
There's money but sleep isn't there
There's a lot of us in my head, it's making me sick

Apparently you were getting tired, for another she leaves me
I just wanted to kiss you but everything went up in flames
Apparently you were getting tired, for another she leaves me
I just wanted to kiss you

My parents wonder if I'm okay, but bro, I'm not a scholar
I loved you to death if you knew, you had my heart to save
But you broke it like a moron and now I'm stoned so I roll a cone

And the weed, it does some damage, yeah
But don't worry, I don't care about anyone, damn
And the weed, it does some damage, yeah
But don't worry, I don't care about anyone, damn

I wake up from yesterday still messed up
No sun, I've got my bottle, we're under Jack
There's money but sleep isn't there
There's a lot of us in my head, it's making me sick

I wake up from yesterday still messed up
No sun, I've got my bottle, we're under Jack
There's money but sleep isn't there
There's a lot of us in my head, it's making me sick

I calmed down on drugs, I wanted to be like everyone else
To have money in my pockets, I thought we were too close
I had to close all the doors, apparently you were strong, yeah
And I cried every night alone in my bed
I aimed for the moon, I take my lighter and light it, we'll grow up without resentment

But I lose my friends, I lose your heart so I'm not well
In my head it's not beautiful, you crush my heart like a cigarette butt
And it's shit but I'm staying the same since the beginning
You remember us laughing our asses off, still drunk I can't stand anymore
Damn it, it's shit now and I think about you, yeah

And the weed, it does some damage, yeah
But don't worry, I don't care about anyone, damn
And the weed, it does some damage, yeah
But don't worry, I don't care about anyone, damn

I wake up from yesterday still messed up
No sun, I've got my bottle, we're under Jack
There's money but sleep isn't there
There's a lot of us in my head, it's making me sick

I wake up from yesterday still messed up
No sun, I've got my bottle, we're under Jack
There's money but sleep isn't there
There's a lot of us in my head, it's making me sick

Look, my heart is messed up
All my thoughts are shot
We just want big bills
I don't care about the big thieves
Worst case scenario, I'll pull the pin
Yeah, worst case scenario, I'll pull the pin

Look, my heart is messed up
All my thoughts are shot
We just want big bills
I don't care about the big thieves
Worst case scenario, I'll pull the pin
Yeah, worst case scenario, I'll pull the pin, nah, nah