Paroles et traduction LVZ feat. Seth Sad - Sèche tes larmes

Sèche tes larmes

LVZ
Seth Sad

On trouve pas la paix, mais on fait la guerre, ouais
Pour toi, j'ai rampé, les deux genoux à terre, ouais
On s'est fait du mal, t'es parti ailleurs, j'ai besoin d'me vé-sau
Mon cœur à la dalle, ça date pas d'hier, j'te veux pas dans l'vaisseau

On est 45 dans ma tête, mais j'me sens tout seul dans ta fête, eh
Un peu de chagrin dans mon pét', elle était là pour LVZ, non
Mais pas pour Sacha, celui qui traîne en bas
Qui t'a fait du mal, pourtant j'le voulais pas moi
J't'ai perdu c'est bizarre, ouais, si tu pars je t'en veux pas moi

J'ai mal sa mère au cœur (une putain d'maladie)
J'efface sa mère toutes mes rancœurs (ma 'teille d'alcool)

Sèche tes larmes, baisse les armes, restons calmes
J'me sens mal car ton cœur bah il s'éloigne
T'étais mon amour et tu seras ma compagne

T'as pas séché tes larmes, oh-oh-oh
T'as pas baissé les armes
T'as pas séché tes larmes
Ni baisser les bras
Et maintenant c'est le drame

Est-ce que tu t'en rappelles? Ou pas
J'te disais qu't'étais dans ma tête à moi
Tu savais que j'étais comme pas net, sans toi
Et tu savais très bien qu't'étais, qu'à moi

Je sais qu'aujourd'hui tu veux plus m'voir
J'suis qu'un bâtard, je sais qu'tu repenses à moi dans ton cœur
Jusqu'à très tard et ça m'fait trop d'mal, mon amour
Ça finit trop mal, comme toujours

J'ai parlé à ta mère pour lui dire nos galères
Elle savait très bien mes intentions pour toi, mon amour
J'lui ai dit qu'c'est la merde, ça m'rappelle trop ma mère
Toutes façon j'me fais lâcher, j'finirai seul comme toujours

Sèche tes larmes, baisse les armes, restons calmes
J'me sens mal car ton cœur bah il s'éloigne
T'étais mon amour et tu seras ma compagne

Sèche tes larmes, baisse les armes, restons calmes
J'me sens mal car ton cœur bah il s'éloigne
T'étais mon amour et tu seras ma compagne

Dry Your Tears

LVZ
Seth Sad

We don't find peace, but we wage war, yeah
For you, I crawled, both knees on the ground, yeah
We hurt each other, you left for another place, I need to save myself
My heart is on the pavement, it's not new, I don't want you on the ship

There are 45 in my head, but I feel all alone at your party, hey
A little bit of sorrow in my joint, she was there for LVZ, no
But not for Sacha, the one who hangs around downstairs
Who hurt you, even though I didn't want to
Losing you is strange, yeah, if you leave I don't blame you

My heart hurts like hell (a goddamn disease)
I erase all my grudges (my bottle of alcohol)

Dry your tears, lower your weapons, let's stay calm
I feel bad because your heart is drifting away
You were my love and you will be my companion

You haven't dried your tears, oh-oh-oh
You haven't lowered your weapons
You haven't dried your tears
Or given up
And now it's a drama

Do you remember? Or not
I told you you were in my head
You knew I wasn't right without you
And you knew very well that you were, that you were mine

I know today you don't want to see me anymore
I'm just a bastard, I know you think of me in your heart
Until very late and it hurts me too much, my love
It ends badly, as always

I talked to your mother to tell her about our troubles
She knew my intentions for you very well, my love
I told her it's hell, it reminds me too much of my mother
Anyway, I get dumped, I'll end up alone as always

Dry your tears, lower your weapons, let's stay calm
I feel bad because your heart is drifting away
You were my love and you will be my companion

Dry your tears, lower your weapons, let's stay calm
I feel bad because your heart is drifting away
You were my love and you will be my companion