Paroles et traduction LVZY - Stay Awake

Stay Awake

Ik kan niet laat op straat lopen met een hoody aan anders word ik aangehouden zonder reden
My jigga komt niet makkelijk aan een baan hij word gedwongen om te slangen alleen om te overleven
Politie aan de deur terwijl we aan het feesten zijn we moeten lachen want alleen wat liefde werkt net medicijn
En ik heb liquor in mijn system en ik schreeuw ook fuck de system want nobody wanna listen niemand luistert Naar ons pijn
Iedereen wilt smoelen niemand wil echt luisteren we zijn pas wakker wanneer iemand aan het huilen is
Of geschoten is het lijkt alsof veel mensen lopen met hun ogen dicht
En ik kijk niet naar het nieuws want ik geloof geen shit
We lezen boeken cuz de media is best dodelijk
Hou je ogen open sta voor iets of val voor alles en kijk wat vaker in de spiegel minder naar getallen
Homie treat ya self

We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake
We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake

Mijn ogen blijven wijd open geen blokkades blijf lopen
Doe iets of blijf hopen blijf wakker want verandering dat gaat zeker wel komen
Of blijf je slapen op het feit dat je zelf niet eens durft te geloven
De wereld is zo groot maar jij houd het klein
We willlen cruisen op een boot en jij wil hangen op het plein
We focussen op leven jij word snel weer afgeleid
Door de gossips de bullshit het nieuws maar dat ben jij
Ik houd mijn ogen wijd open Ik kan niet alles geloven
Ik houd mijn ogen wijd open Ik kan niet alles geloven

We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake
We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake

Не спи

Я не могу поздно вечером ходить по улице в капюшоне, иначе меня остановят без причины.
Моему корешу нелегко найти работу, его вынуждают изворачиваться, просто чтобы выжить.
Полиция у двери, пока мы веселимся, мы смеемся, потому что только любовь действует как лекарство.
И у меня алкоголь в крови, и я кричу "к черту систему", потому что никто не хочет слушать, никто не слушает нашу боль.
Все хотят говорить, никто не хочет по-настоящему слушать, мы просыпаемся только когда кто-то плачет.
Или когда в кого-то стреляют, похоже, что многие люди ходят с закрытыми глазами.
И я не смотрю новости, потому что ничему не верю.
Мы читаем книги, потому что СМИ довольно смертоносны.
Держи глаза открытыми, борись за что-то или падай ниц перед всем, и чаще смотри в зеркало, а не на цифры.
Братан, побалуй себя.

Мы не глупы, нет, не глупы, мы не спим.
Ты не глупая, но притворяешься, пожалуйста, не спи.
Мы не глупы, нет, не глупы, мы не спим.
Ты не глупая, но притворяешься, пожалуйста, не спи.

Мои глаза остаются широко открытыми, никаких преград, продолжай идти.
Делай что-нибудь или продолжай надеяться, бодрствуй, потому что перемены обязательно наступят.
Или ты продолжишь спать, делая вид, что сама не смеешь верить.
Мир такой большой, а ты делаешь его маленьким.
Мы хотим плавать на лодке, а ты хочешь тусоваться на площади.
Мы фокусируемся на жизни, ты быстро отвлекаешься.
На сплетни, ерунду, новости, но это ты сама.
Я держу глаза широко открытыми, я не могу всему верить.
Я держу глаза широко открытыми, я не могу всему верить.

Мы не глупы, нет, не глупы, мы не спим.
Ты не глупая, но притворяешься, пожалуйста, не спи.
Мы не глупы, нет, не глупы, мы не спим.
Ты не глупая, но притворяешься, пожалуйста, не спи.