괜찮을거야 (feat. 송희란) - LX traduction en anglais

괜찮을거야 (feat. 송희란)

길을 걸어가다 헤매기만 하는 놈
2개로 갈라질땐 우유부단 하는 몸
선택을 해도 물음표 텅빈 나의 속
에는 남은 건 없어 확실해 something's wrong
그러나 생각해 what could it be
갈급한 내 마음 마르게 하는 힘
포장도로위에 문을 열어 to 위기
문잡이 잡은건 남이아닌 it was me
오늘도 차려 밥상 for only one
나만의 휴일은 보내 by myself
Everyday 똑같애 일어나면 반복 돼
험한 세상에 사니
Struggle에 난 타협할 수 밖에없어
홀로 다닌 여행 난 구름처럼 떠다닌다
외로운 공기 마시기엔 이제는 아깝다
하지만 나침반이 없어
어떻게 가야할까

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
다 괜찮을거야
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
다 괜찮을거야

아무리 노력해도 뚫리지 않은
이 길을 걸어가며
올라갔다 내려와도 벽을치며
아무리 찾아봐도
아무리 읽어봐도
이해 못하고 덮어버리고 싶은
이 마음을 알아주는 사람을 몇이나 될까
알아줘도 도울 사람은 과연 있을까
홀로 걸어가는 나약한 존재는
과연 필요한건 결과물보다 faith이 아닐까
There comes a brighter day
After every rain
This story의 결말의 빛의 날들을 발아보며
어두움을 이겨내
넘어져도 일어나
What comes down must come up again
Gravity of the soul
흐름과는 반대
수많은 자들 중 내 자신 나의 상대
Living this life
그러나 더 필요해
포장 안된 이 길의 진실된 안내

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
다 괜찮을거야
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
다 괜찮을거야

내게 기대 I'll be your shoulder
내게 말해 I could hear your cries
내가 문 밖에 서서 두드려
Knocking on your door
널 부르는 이 소리를 들어봐
지금 넌 혼자가 아냐
Everything will be alright

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
다 괜찮을거야
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
다 괜찮을거야

It'll Be Okay (feat. Song Heeran)

A guy who just wanders around lost
When there are two paths, a body that’s indecisive
Even if I choose, the question mark in my empty heart
There’s nothing left, it’s clear, something’s wrong
But think about it, what could it be
The strength that dries up my thirsty heart
Open the door to crisis on the pavement
The one who grabbed the doorknob wasn’t anyone else, it was me
Today, I set the table for only one
My own holiday, spent by myself
Every day is the same, it repeats when I wake up
Living in a harsh world
I have to compromise with the struggle
I travel alone, I drift like a cloud
It’s too precious to breathe this lonely air now
But I don’t have a compass
How should I go?

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
It’ll be okay
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
It’ll be okay

No matter how hard I try, it doesn’t open
Walking this path
Even if I go up and down, I hit a wall
No matter how much I look
No matter how much I read
I don’t understand, I want to just cover it up
How many people will understand this heart?
Even if they understand, will there be anyone who can help?
A weak being walking alone
Perhaps faith is more necessary than results?
There comes a brighter day
After every rain
Looking forward to the bright days at the end of this story
Overcome the darkness
Get up even if you fall
What comes down must come up again
Gravity of the soul
Opposite to the flow
Among countless people, my self, my opponent
Living this life
But I need more
A genuine guide on this unpaved road

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
It’ll be okay
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
It’ll be okay

Lean on me, I’ll be your shoulder
Tell me, I could hear your cries
I’m standing outside the door, knocking
Knocking on your door
Hear this sound of me calling you
You’re not alone right now
Everything will be alright

Sometimes I wanna fade away run away or just hear one say
Everything will be alright
It’ll be okay
Sometimes I wanna give up and end it all but I hear you say
Everything will be alright
It’ll be okay