Paroles et traduction LX - Bout that Time

Bout that Time

Es perlt so ab (Sowas), seh' wie es tropft (Brrt)
Literweise Schnaps und unzählige Shots (Shots, Shots)
Trink' den Eiskübel leer, ich brauch' mehr Belvedere (Haha)
Sie liegt nackt im Hotel als Dessert für nachher
Ey, ich leb' unbeschwert (Hah), es geht wie von selbst (Hah)
Strain Velvet Cake und das Geld wächst im Zelt
Trag' den Presto in gelb, Gucci-Gürtel schwarz
Die Kleine 38, dahinter nimmt sie Platz
Ihr seid nachts lange wach (Huh?), ich bring' Taş für das Volk
Die Waage zeigt 08 und die Kapsel ist voll
Ach, macht wie ihr wollt, ich mach', was ich will
Es geht um kiloweise Stoff, um Macht und um Mill'n, pow

"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"I ain't gotta prove I'm rich, I'm no fool"
"Pass me the Hennessy, get to me"
"This is it, wh-wh-wh-what?"
"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"Countin' up money, we ain't never sleep, never sleep"
"Lookin' at the money, wonder how this shit paid"
"This is it, what?"

187 auf der Backsteinwand (Ja)
Ich bin draußen auf der Straße, komm, fass mich an
So viele Kohle auf der Bank, das ist fast schon krank
Liege Nacht am Strand, Habibdi suckt mein'n Schwanz (Ja)
Mit achtzehn Jahr'n hab' ich Kilos verkauft
Ganzes Haus ausgeraubt mit der Skimaske auf
21, ich war Rapper und nahm Videos auf
Mit dreißig endlich Millionär, jetzt hält mich niemand mehr auf (No)
Hehe, wie das Leben so spielt
Ohne mein Team, plötzlich fick' ich jede wegen 'nem Niesen (Ah)
Ganzer Körper voll mit Gold, meine Zähne gebleacht (Ja)
Und lauf' allein durch meine Gegend, weil die Gegend mich liebt, Bonez

"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"I ain't gotta prove I'm rich, I'm no fool"
"Pass me the Hennessy, get to me"
"This is it, wh-wh-wh-what?"
"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"Countin' up money, we ain't never sleep, never sleep"
"Lookin' at the money, wonder how this shit paid"
"This is it, what?"

Volo Babo (Ah), Unterwelt, Haram Parro (Ah)
Qauli-Abo, Askervat, kleiner Dizzo (Ja)
Ja, du Türro, du kriegst nichts vom Gewinn
Bis die Rechnung nicht stimmt, machst du das, was ich will, ah
Mit den Schüssen in den Knien wirst du Pflegefall
Wenn es wegen meinem Hak in der Gegend knallt (Hahaha)
Denn die Kilos frisch verpackt in 'nem Regenwald
Tzz-tzz, du wirst hier sehr schnell für das Reden kalt
Weil die Amcas observieren, konstant Undercover (Wouh)
Trotzdem bring'n meine Askers immer haram Para (Haram Para)
Was für Gangster? Diese Leute alle Motherfucker (Alle)
Malhalle und 187 machen Kasse, Kasse (Ah)

Lookin' at my Roli, it's about that time"
"I ain't gotta prove I'm rich, I'm no fool"
"Pass me the Hennessy, get to me"
"This is it, wh-wh-wh-what?"
"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"Countin' up money, we ain't never sleep, never sleep"
"Lookin' at the money, wonder how this shit paid"
"This is it, what?"

Bout that Time

It rolls right off (That's how it is), see how it drips (Brrt)
Liters of booze and countless shots (Shots, shots)
Drink the ice bucket empty, I need more Belvedere (Haha)
She lies naked in the hotel as dessert for later
Yo, I'm living carefree (Hah), it goes like by itself (Hah)
Strain Velvet Cake and the money grows in the tent
Wear the Presto in yellow, Gucci belt black
The little 38, behind it she takes place
You're up late at night (Huh?), I bring Taş for the people
The scale shows 08 and the capsule is full
Ah, do as you please, I do what I want
It's about kilos of stuff, power and millions, pow

"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"I ain't gotta prove I'm rich, I'm no fool"
"Pass me the Hennessy, get to me"
"This is it, wh-wh-wh-what?"
"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"Countin' up money, we ain't never sleep, never sleep"
"Lookin' at the money, wonder how this shit paid"
"This is it, what?"

187 on the brick wall (Yes)
I'm outside on the street, come touch me
So much money in the bank, it's almost sick
Lie on the beach at night, Habibdi sucks my dick (Yes)
At eighteen years old I sold kilos
Robbed a whole house with the ski mask on
21, I was a rapper and recorded videos
At thirty, finally a millionaire, now nobody can stop me (No)
Hehe, how life plays
Without my team, suddenly I fuck everyone because of a sneeze (Ah)
Whole body full of gold, my teeth bleached (Yes)
And walk alone through my hood, because the hood loves me, Bonez

"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"I ain't gotta prove I'm rich, I'm no fool"
"Pass me the Hennessy, get to me"
"This is it, wh-wh-wh-what?"
"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"Countin' up money, we ain't never sleep, never sleep"
"Lookin' at the money, wonder how this shit paid"
"This is it, what?"

Volo Babo (Ah), Underworld, Haram Parro (Ah)
Qauli-Abo, Askervat, little Dizzo (Yes)
Yes, you Türro, you get nothing from the profit
Until the bill ain't right, you do what I want, ah
With the shots in your knees you become a care case
If it pops in the hood because of my dope (Hahaha)
Cause the kilos are freshly packed in a rainforest
Tzz-tzz, you'll get cold very quickly for talking here
Because the Amcas are observing, constantly undercover (Wouh)
Nevertheless, my Askers always bring haram Para (Haram Para)
What gangsters? These people are all motherfuckers (All)
Malhalle and 187 are making cash, cash (Ah)

Lookin' at my Roli, it's about that time"
"I ain't gotta prove I'm rich, I'm no fool"
"Pass me the Hennessy, get to me"
"This is it, wh-wh-wh-what?"
"Lookin' at my Roli, it's about that time"
"Countin' up money, we ain't never sleep, never sleep"
"Lookin' at the money, wonder how this shit paid"
"This is it, what?"