Paroles et traduction LX feat. Gallo Nero - Enemies

Enemies

Ja, uh, ja

Bruder, ein Leben lang stand ich zu dir
Machte dein'n Feind zu mei'm Feind (Dein'n Feind zu mei'm Feind)
Wurde Knete gemacht, hab ich's halbiert
Was meins war, war deins (Was meins war, war deins)
Mann, ob Haus und Benz, ob Gold und Geld
Bis Gott uns trennt und daraus gelernt hab' ich:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Sag mir bitte nicht, das war allеs ein Traum
Bitte sag mir nicht, ich kann dir nicht mehr vеrtrau'n
Sondern du sagst mir auf der Stelle: "Bruder, alles wird gut" (Hah)
Oder ich schnapp' mir die Knarre und verlier' mich vor Wut (Brrt)
Tausendmal hab'n wir gestritten und ich weiß nicht warum
Doch nur so hab' ich begriffen, ich bin einfach der Grund (Hehe)
Dieser Scheiß macht mich dumm, ich geh' nie wieder rein
Ich schwör', heut Nacht mach' ich Schluss,
Ich muss dir nie mehr verzeih'n (Psst)

Bruder, ein Leben lang stand ich zu dir
Machte dein'n Feind zu mei'm Feind
Wurde Knete gemacht, hab ich's halbiert
Was meins war, war deins (Was meins war, war deins)
Mann, ob Haus und Benz, ob Gold und Geld
Bis Gott uns trennt und daraus gelernt hab' ich:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Und du kommst an den Punkt,
An dem du nicht mehr verzeih'n kannst (Ah-ah)
Herzen so kalt, doch wir kippen den Weinbrand
Es vergeht kein Tag, wo ich nicht an dich denke
We-we-wenn ich dich treffe, weiß ich nicht, wie das endet
Ich war mit dir so gut, als wärst du von mei'm Blut (Hah)
Junge, komm aus dei'm Versteck, ich hab' dich überall gesucht
Das Pulver tut nicht gut, es nimmt dir dein'n Mut
Ich hab' eine für dich hier, falls du irgendwas versuchst (Pah, pah)

Redest schlecht, verbreitest Gift um uns rum
Verlierst den Respekt vor der Zeit, du feiger Hund
So oft hast du uns blamiert, eskalierst in dei'm Suff
Doch ich war hinter dir, stand trotz deiner Schuld

Bruder, ein Leben lang stand ich zu dir
Machte dein'n Feind zu mei'm Feind (Dein'n Feind zu mei'm Feind)
Wurde Knete gemacht, hab ich's halbiert
Was meins war, war deins (Was meins war, war deins)
Mann, ob Haus und Benz, ob Gold und Geld
Bis Gott uns trennt und daraus gelernt hab' ich:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Enemies

Yeah, uh, yeah

Brother, I stood by you for a lifetime
Made your enemy my enemy (Your enemy my enemy)
When money was made, I split it in half
What was mine was yours (What was mine was yours)
Man, whether it's a house and a Benz, whether it's gold and money
Until God separates us, and from that I learned:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

Don't tell me it was all a dream
Please don't tell me I can't trust you anymore
But instead, tell me right now, "Brother, everything will be alright" (Hah)
Or I'll grab the gun and lose myself to anger (Brrt)
A thousand times we've argued, and I don't know why
But only then did I understand, I'm simply the reason (Hehe)
This crap is making me stupid, I'm never going back in
I swear, tonight I'm ending this,
I never have to forgive you again (Psst)

Brother, I stood by you for a lifetime
Made your enemy my enemy
When money was made, I split it in half
What was mine was yours (What was mine was yours)
Man, whether it's a house and a Benz, whether it's gold and money
Until God separates us, and from that I learned:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change

And you reach that point,
Where you can't forgive anymore (Ah-ah)
Hearts so cold, but we still pour the brandy
Not a day goes by where I don't think of you
We-we-when I meet you, I don't know how it ends
I was so good to you, like you were my own blood (Hah)
Boy, come out of your hiding place, I've been looking for you everywhere
The gunpowder's no good, it takes your courage away
I've got one for you here, in case you try anything (Pah, pah)

You talk badly, spread poison around us
You lose respect over time, you cowardly dog
So many times you've embarrassed us, escalating in your drunkenness
But I was behind you, stood by you despite your guilt

Brother, I stood by you for a lifetime
Made your enemy my enemy (Your enemy my enemy)
When money was made, I split it in half
What was mine was yours (What was mine was yours)
Man, whether it's a house and a Benz, whether it's gold and money
Until God separates us, and from that I learned:
Love your enemies and hate your friends (Hah)
Your enemies remain the same, your friends always change