Dom - LX , Maxwell traduction en anglais

Dom

Welcome on board, oder besser gesagt in Hamburg, moin, moin
(Get ready for takeoff)
Treff uns heute aufm Dom
Okay, let's go

Schokobanane und Liebesapfel (ah)
Jägermeister, zu viele Flaschen (hah)
Knobi-Brote, Knobi-Soße
Mit Kleingeld ein paar Spiele machen

Komm nach Haus mit so vielen Sachen (hah)
Stofftier, Krokodil, Giraffe (ja)
Beim Bogenschießen riskier'n wir alles
Dosenwerfen und Entenangeln (boh)

Zuckerwatte und Poffertjes (hah), Maiskolben und Slush (Slush)
Alles wird hier sofort zerfetzt, weil Heißhunger ist da
Die-die-die Wilde Maus macht dich schwindelig (ahh)
Jeder Stand mit Drinks ein Hindernis
Ey, heute Abend betrink ich mich
Auf alle Jungs, die noch drinne sind

Treff uns heute aufm Dom, Autoscooter, fahr im Kreis
LX, Maxwell, unter Strom (hah), hau den Lukas, schnapp den Preis
Ab zum nächsten Fahrgeschäft, sitze high im Karussell
Kalte Jäger, warme Crêpes, bunte Lichter, bares Geld (wey)

Guck, die beiden häng'n schon wieder da am Dancer
Haifische und Krokodile, mach dir nicht das Hemd nass
Wir sind zwei Gangster, setz uns ma' ein Denkmal
Maxwell, LX, 187 Strassenbande-Members

Einsteigen und high driven (poh) in Dr. Archibalds Zeitreise (yes)
Am Boxautomaten wie Mike Tyson, im Autoscooter vorbeiheizen (wrrm)
Gehirnfrost wegen Slush-Eis (was?), ansonsten geht es mir astrein (yes)
80 Meter im Sky Fall (yes), Baby, neben mir ist 'n Platz frei

Paar Runden laufen im Kreis, meine Zuckerwatte so weich (weich)
Bu-Bu-Butter von meinem Maiskolben tropft runter auf meine Nikes (fuck)
Heißer Glühwein, kandierte Früchte (yes)
'Ne Riesentüte gebrannte Nüsse (ah)
Dosenwerfen, treff jede Büchse (yeah)
Geh'n Kurze trinken in jeder Hütte

Treff uns heute aufm Dom, Autoscooter, fahr im Kreis
LX, Maxwell, unter Strom (hah), hau den Lukas, schnapp den Preis
Ab zum nächsten Fahrgeschäft, sitze high im Karussell
Kalte Jäger, warme Crêpes, bunte Lichter, bares Geld (wey)

Guck, die beiden häng'n schon wieder da am Dancer
Haifische und Krokodile, mach dir nicht das Hemd nass
Wir sind zwei Gangster, setz uns ma' ein Denkmal
Maxwell, LX, 187 Strassenbande-Members

Ne-ne-nehm eine Gondel im Riesenrad
Dreh 'ne Rakete, wir fliegen ab
Die goldene Uhr reflektiert die Stadt
53er, 187er

Guck tief ins Glas und laufe los
Kauf mir paar Lose aufm Dom
Doch wieder mal nichts rausgeholt
Ich sauf mich tot, krieg Hausverbot

Treff uns heute aufm Dom, Autoscooter, fahr im Kreis
LX, Maxwell, unter Strom (hah), hau den Lukas, schnapp den Preis
Ab zum nächsten Fahrgeschäft, sitze high im Karussell
Kalte Jäger, warme Crêpes, bunte Lichter, bares Geld (wey)

Guck, die beiden häng'n schon wieder da am Dancer
Haifische und Krokodile, mach dir nicht das Hemd nass
Wir sind zwei Gangster, setz uns ma' ein Denkmal
Maxwell, LX, 187 Strassenbande-Members

Geisterbahn, Achterbahn, Wasserbahn, lass ma' fahr'n
Nicht so lahm, gib ma' Gas, ich hab Spaß, macht mir nach

Dom

Welcome on board, or better said, in Hamburg, moin, moin
(Get ready for takeoff)
Meet us at the Dom today, baby
Okay, let's go

Chocolate-covered banana and candy apple (ah)
Jägermeister, too many bottles (hah)
Garlic bread, garlic sauce
Play some games with small change

Come home with so many things (hah)
Stuffed animal, crocodile, giraffe (yeah)
We'll risk everything at the archery
Can throwing and duck fishing (boh)

Cotton candy and poffertjes (hah), corn on the cob and slush (slush)
Everything gets demolished here immediately, 'cause the munchies are hitting hard
The-the-the Wild Mouse makes you dizzy (ahh)
Every booth with drinks is an obstacle
Hey, tonight I'm getting drunk, girl
To all the boys who are still in

Meet us at the Dom today, bumper cars, drive in circles
LX, Maxwell, energized (hah), hit the bell, grab the prize
Off to the next ride, sitting high on the carousel
Cold Jäger, warm crêpes, colorful lights, cash money (wey)

Look, those two are hanging out at the Dancer again
Sharks and crocodiles, don't get your shirt wet, babe
We are two gangsters, build us a monument
Maxwell, LX, 187 Strassenbande members

Get in and drive high (poh) in Dr. Archibald's time travel (yes)
At the punching bag machine like Mike Tyson, speeding past in the bumper cars (wrrm)
Brain freeze because of slush ice (what?), otherwise I'm doing great (yes)
80 meters in the Sky Fall (yes), baby, there's a free spot next to me

A few laps in circles, my cotton candy so soft (soft)
Bu-Bu-Butter from my corn on the cob drips down onto my Nikes (fuck)
Hot mulled wine, candied fruits (yes)
A giant bag of roasted nuts (ah)
Can throwing, hit every can (yeah)
Let's go drink shots in every booth

Meet us at the Dom today, bumper cars, drive in circles
LX, Maxwell, energized (hah), hit the bell, grab the prize
Off to the next ride, sitting high on the carousel
Cold Jäger, warm crêpes, colorful lights, cash money (wey)

Look, those two are hanging out at the Dancer again
Sharks and crocodiles, don't get your shirt wet
We are two gangsters, build us a monument
Maxwell, LX, 187 Strassenbande members

Ta-ta-take a gondola on the Ferris wheel
Launch a rocket, we're blasting off
The golden watch reflects the city
53rd, 187th

Look deep into the glass and walk on
Buy some lottery tickets at the Dom
But once again nothing won
I'll drink myself to death, get banned from the place

Meet us at the Dom today, bumper cars, drive in circles
LX, Maxwell, energized (hah), hit the bell, grab the prize
Off to the next ride, sitting high on the carousel
Cold Jäger, warm crêpes, colorful lights, cash money (wey)

Look, those two are hanging out at the Dancer again
Sharks and crocodiles, don't get your shirt wet
We are two gangsters, build us a monument
Maxwell, LX, 187 Strassenbande members

Ghost train, roller coaster, water ride, let's go for a ride
Don't be so slow, step on the gas, I'm having fun, follow me