Freitags - LX , Maxwell traduction en anglais

Freitags

Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar

Es ist Freitag, Drei-Gramm-Joints, wir sind high, Mann (Was?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Party und Pussy bestimm'n mein'n Alltag (Ja)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
187, Gang-Gang, kein Verräter in mein' Team
Ey, hier regelt man Probleme nur mit Reden oder Schießen
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras (Heh?)
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum bezahl'n
Digga, Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam (Bam)
Mit dem Panzer fahr'n, richtung Amsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohr'n (Huh)
Trink' ein'n Schnaps oder bastel' mir ein Horn (Yeah)
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Motherfucker, bin genau dafür gebor'n, yeah

Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar

Gib mir eine Stunde Zeit und du hast ein'n Track
Hundert Gramm Green Crack in mein' Reisegepäck
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Guck dir an, meine Kette ist mit Stein'n besetzt
Keine Zeit für Minus (Ah-ah), ich hab' dreißig Kilos
In 'nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (Hah), ey
Sag, wer macht in 5-3 die Müschos? (Hah)
Früher fragten alle schon: "Wer ist der kleine Psycho?" (Okay)
Komm' mit Maxwell zur Show, mit Benzer auf Chrom
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Im Ghetto Idole, man kennt uns nicht ohne (Boh)
Air Max TN hat die bessere Sohle (Haha)
Messer, Pistole, Testosterone (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin

Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir hab'n Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar

Machen Party von Freitag bis Freitag
Baby, 187er, wissen, wie man Party macht
Jeden Tag ein Überfall
LX und Maxwell am Kisten verteil'n
Machen Party von Freitag bis Freitag
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Halt den Ball flach, sonst passiert was
187
Ve-, verteil' weiter Obst

Fridays

Hey, little lady, keep it cool
We're high, not just on Fridays
Everyone's flying like ghosts
A little act of violence
We've got lead if you start a fight
The shooter's ready, always within reach

It's Friday, three-gram joints, we're high, man (What?)
Yesterday still on trains and buses, today in a Daimler (Daimler)
Parties and girls determine my everyday life (Yeah)
At night in the outdoor pool, action with the ladies
Maxwell's making bank, every bill earned
Mixing Sprite with lean, it's all about the feeling
187, Gang-Gang, no traitor in my team
Hey, here problems are solved only by talking or shooting
Hey, a little tobacco, a little weed (Huh?)
Kicking rock-hard verses and got dough to pay
Dude, shooter's ready, nigga, bam-bam-bam (Bam)
Driving the tank, direction Amsterdam
Sick sound from the exhaust, yeah, your ears are flapping (Huh)
Drink a shot or roll a blunt (Yeah)
Working out, look, I'm keeping myself in shape
Motherfucker, I was born for this, yeah

Hey, little lady, keep it cool
We're high, not just on Fridays
Everyone's flying like ghosts
A little act of violence
We've got lead if you start a fight
The shooter's ready, always within reach
Hey, little lady, keep it cool
We're high, not just on Fridays
Everyone's flying like ghosts
A little act of violence
We've got lead if you start a fight
The shooter's ready, always within reach

Give me an hour and you'll have a track
Hundred grams of Green Crack in my luggage
She calls my phone, but unfortunately no signal
Look, my chain is studded with stones
No time for being broke (Ah-ah), I got thirty kilos
In a small Peugeot behind the travel agency (Hah), yeah
Tell me, who's making the moolah in 5-3? (Hah)
Everyone used to ask: "Who's the little psycho?" (Okay)
Come to the show with Maxwell, in a chrome Benz
Smoking all the time, we complement each other, bro
Idols in the ghetto, you don't know us without it (Boh)
Air Max TN has the better sole (Haha)
Knife, pistol, testosterone (Boh)
All of Hamburg-West is on shore
'Cause when I bring Makatussin from Switzerland
Everyone has lean in their Sprite again

Hey, little lady, keep it cool
We're high, not just on Fridays
Everyone's flying like ghosts
A little act of violence
We've got lead if you start a fight
The shooter's ready, always within reach
Hey, little lady, keep it cool
We're high, not just on Fridays
Everyone's flying like ghosts
A little act of violence
We've got lead if you start a fight
The shooter's ready, always within reach

Partying from Friday to Friday
Baby, 187ers, know how to party
A robbery every day
LX and Maxwell distributing crates
Partying from Friday to Friday
Sa4, I remain the weed supplier
Keep it cool, or something will happen
187
Dis-, distribute more fruit