Любовь во мне убила - LXE traduction en anglais

Любовь во мне убила

Отпусти меня, ты не держи меня
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Ты моя ранимая, когда служивая
Ты как мечта, и-я и-я не достижимая

Любовь во мне убила, убила ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорила что любила, как же ты могла
Как же ты могла, вещи собрала
Почему не позвонила?

Любовь во мне убила, убила ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорила что любила, как же ты могла
Как же ты могла, вещи собрала
Почему не позвонила?

Она не плачет, это просто дым от сигарет
Зачем мне пишешь о любви, которой больше нет
Зачем опять останешься, скажи, зачем
Я промолчу, но так хочу к тебе, я хочу к тебе

Знала бы ты, как сильно я скучаю
Но так хочу к тебе, я так хочу к тебе
Знала бы ты, как без тебя засыпаю

Может спать и звонить по ночам
Может пойму что тебе не нужна
Я ухожу, но ты вспомнишь меня
Наш город пустой теперь будет всегда

Отпусти меня, ты не держи меня
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Ты моя ранимая, когда служивая
Ты как мечта, и-я и-я не достижимая

Любовь во мне убила, убила ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорила что любила, как же ты могла
Как же ты могла, вещи собрала
Почему не позвонила?

Любовь во мне убила, убила ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорила что любила, как же ты могла
Как же ты могла, вещи собрала
Почему не позвонила?

А я так ждал твоего звонка, ждал твоего звонка
Не спал до самого утра, и с кем ты там я не представляю
Труба не в зоне, я снова скучаю
А я под дымом убитый в хлам

Ну где ты моя мадам, где ты моя мадам
И сколько нужно для счастья нам
(Где ты моя мадам, где ты моя мадам)
Сигаретный дым боль не забирает
Я остался один, так тебя не хватает

Отпусти меня, ты не держи меня
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
Ты моя ранимая, когда служивая
Ты как мечта, и-я и-я не достижимая

Любовь во мне убила, убила ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорила что любила, как же ты могла
Как же ты могла, вещи собрала
Почему не позвонила?

Любовь во мне убила, убила ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорила что любила, как же ты могла
Как же ты могла, вещи собрала
Почему не позвонила?

Love Killed in Me

Let me go, don't hold me back
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're my vulnerable one, when serving
You're like a dream, and I, and I, unattainable

Love killed in me, killed la-la-la-la-la-la
You said you loved, how could you
How could you, packed your things
Why didn't you call?

Love killed in me, killed la-la-la-la-la-la
You said you loved, how could you
How could you, packed your things
Why didn't you call?

She's not crying, it's just smoke from cigarettes
Why do you write about love, that's no more
Why will you stay again, tell me why
I'll be silent, but I want you so much, I want you

If you only knew, how much I miss you
But I want you so much, I want you so much
If you only knew, how I fall asleep without you

Maybe sleep and call at night
Maybe I'll understand that you don't need me
I'm leaving, but you'll remember me
Our city will be empty now, forever

Let me go, don't hold me back
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're my vulnerable one, when serving
You're like a dream, and I, and I, unattainable

Love killed in me, killed la-la-la-la-la-la
You said you loved, how could you
How could you, packed your things
Why didn't you call?

Love killed in me, killed la-la-la-la-la-la
You said you loved, how could you
How could you, packed your things
Why didn't you call?

And I waited so long for your call, waited for your call
Didn't sleep until morning, and with whom you are there, I can't imagine
The phone is out of reach, I miss you again
And I'm wasted under the smoke, completely wasted

Well, where are you my madam, where are you my madam
And how much do we need for happiness
(Where are you my madam, where are you my madam)
Cigarette smoke doesn't take away the pain
I'm left alone, I miss you so much

Let me go, don't hold me back
You're mine, you're mine, you're mine, you're mine
You're my vulnerable one, when serving
You're like a dream, and I, and I, unattainable

Love killed in me, killed la-la-la-la-la-la
You said you loved, how could you
How could you, packed your things
Why didn't you call?

Love killed in me, killed la-la-la-la-la-la
You said you loved, how could you
How could you, packed your things
Why didn't you call?