Paroles et traduction LXE feat. Edison - Держи, не отпускай

Держи, не отпускай

[Вступление]:
Я прошу тебя, потише, нам не надо слов.
Ты так хочешь быть поближе, но я не готов.
И я сделал всё, что смог для тебя, но ты.
Поломала всю любовь, мне пришлось уйти.
Я прошу тебя, потише, нам не надо слов.
Ты так хочешь быть поближе, но я не готов.
И я сделал всё, что смог для тебя, но ты
Поломала всю любовь, мне пришлось уйти.
Холодный кофе на столе, кофе на столе.
Он остыл, как наши чувства.
И ты снова придешь ко мне.
Но от этого мне станет грустно.
Мне снова станет грустно.
С тобой или без тебя.
В глазах твоих так пусто.
В них больше нет меня.
Мне снова станет грустно.
С тобой или без тебя.
В глазах твоих так пусто.
Но ты еще любишь меня.
Ты заплачешь, запрятав свои глаза.
Слишком поздно нажали на тормоза.
Я тебя не согрею, я об этом жалею.
Слишком поздно нам любить, но ты ещё любишь меня...
[Припев, LXE и Edison]:
А за окном зима, мы без друг друга.
И ты так холодна, как эта вьюга.
Я звёзды для тебя, держи, не отпускай, держи, не отпускай.
А за окном зима, мы без друг друга.
И ты так холодна, как эта вьюга.
Я звёзды для тебя, держи, не отпускай, держи, не отпускай.
Ты не грусти, но я больше не приду.
Мы замёрзли, как зима, твои слёзы ни к чему.
Ты мне снова позвонишь, я снова промолчу.
Где то время, где мы любили ночами, кто первый бросит трубу.
В моей комнате пусто, ты так хочешь вернуться.
Зачем так хочешь вернуться и почему мне так грустно?
А чё ты, давай, ночью на пляж снова закрутим по новой.
Хочешь? давай, я уже сыт по горло.
Но я видел твои глаза, они всё так же влюблены в меня.
Смотришь, хочешь остаться, хочешь любить, я не дам тебе шанса.
Хочешь уйти, уходи, я не стану больше держать
Тебя на, на, на...
Холода без тебя, если одна - приходи.
Я всегда тебе рад.
Остывший кофе на столе моём всё так же ждёт тебя.
Нас не согреет эта зима. Ведь ты ещё любишь меня.
[Припев, LXE и Edison]:
А за окном зима, мы без друг друга.
И ты так холодна, как эта вьюга.
Я звёзды для тебя, держи, не отпускай, держи, не отпускай.
А за окном зима, мы без друг друга.
И ты так холодна, как эта вьюга.
Я звёзды для тебя, держи, не отпускай, держи, не отпускай.
[Финал]:
Я прошу тебя, потише, нам не надо слов.
Ты так хочешь быть поближе, но я не готов.
И я сделал всё что смог для тебя, но ты.
Поломала всю любовь, мне пришлось уйти.
Writen by #AspeRRo

Tiens, ne lâche pas

[Introduction]:
Je te prie, plus bas, nous n'avons pas besoin de mots.
Tu veux tellement être plus près, mais je ne suis pas prêt.
Et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour toi, mais toi.
Tu as brisé tout l'amour, j'ai dû partir.
Je te prie, plus bas, nous n'avons pas besoin de mots.
Tu veux tellement être plus près, mais je ne suis pas prêt.
Et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour toi, mais toi
Tu as brisé tout l'amour, j'ai dû partir.
Le café froid sur la table, le café sur la table.
Il a refroidi, comme nos sentiments.
Et tu reviens encore vers moi.
Mais cela me rendra triste.
Je serai à nouveau triste.
Avec toi ou sans toi.
Tes yeux sont si vides.
Je n'y suis plus.
Je serai à nouveau triste.
Avec toi ou sans toi.
Tes yeux sont si vides.
Mais tu m'aimes encore.
Tu pleureras, cachant tes yeux.
Trop tard pour appuyer sur les freins.
Je ne te réchaufferai pas, je le regrette.
Il est trop tard pour aimer, mais tu m'aimes encore...
[Refrain, LXE et Edison]:
Et dehors, l'hiver, nous sommes sans nous.
Et tu es si froide, comme cette tempête.
Je suis les étoiles pour toi, tiens, ne lâche pas, tiens, ne lâche pas.
Et dehors, l'hiver, nous sommes sans nous.
Et tu es si froide, comme cette tempête.
Je suis les étoiles pour toi, tiens, ne lâche pas, tiens, ne lâche pas.
Ne sois pas triste, mais je ne reviendrai plus.
Nous avons gelé, comme l'hiver, tes larmes ne servent à rien.
Tu m'appelleras à nouveau, je resterai à nouveau silencieux.
Où est ce temps où nous nous aimions la nuit, qui raccroche en premier.
Ma pièce est vide, tu veux tellement revenir.
Pourquoi tu veux tellement revenir et pourquoi suis-je si triste ?
Et toi, vas-y, la nuit sur la plage, on recommence.
Tu veux ? Allez, j'en ai marre.
Mais j'ai vu tes yeux, ils sont toujours amoureux de moi.
Tu regardes, tu veux rester, tu veux aimer, je ne te donnerai pas de chance.
Tu veux partir, pars, je ne vais plus te retenir
Toi, toi, toi...
Le froid sans toi, si tu es seule, viens.
Je suis toujours heureux de te voir.
Le café froid sur ma table t'attend toujours.
Cet hiver ne nous réchauffera pas. Parce que tu m'aimes encore.
[Refrain, LXE et Edison]:
Et dehors, l'hiver, nous sommes sans nous.
Et tu es si froide, comme cette tempête.
Je suis les étoiles pour toi, tiens, ne lâche pas, tiens, ne lâche pas.
Et dehors, l'hiver, nous sommes sans nous.
Et tu es si froide, comme cette tempête.
Je suis les étoiles pour toi, tiens, ne lâche pas, tiens, ne lâche pas.
[Final]:
Je te prie, plus bas, nous n'avons pas besoin de mots.
Tu veux tellement être plus près, mais je ne suis pas prêt.
Et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour toi, mais toi.
Tu as brisé tout l'amour, j'ai dû partir.
Writen by #AspeRRo