LXZ - Hidden Feelings (feat. Issie Sinclair) [EDM Remix] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LXZ - Hidden Feelings (feat. Issie Sinclair) [EDM Remix]




Hidden Feelings (feat. Issie Sinclair) [EDM Remix]
Sentiments Cachés (feat. Issie Sinclair) [Remix EDM]
Love is in my soul
L'amour est dans mon âme
My heart be feeling cold
Mon cœur est glacé
A pain I never told
Une douleur que je n'ai jamais dite
I got hidden feelings
J'ai des sentiments cachés
Voices in my head
Des voix dans ma tête
The things I can't express
Des choses que je ne peux exprimer
I wish I could confess
Je voudrais pouvoir t'avouer
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
I got hidden feelings in the side of my mind
J'ai des sentiments cachés au fond de mon esprit
This love is a sign of our time
Cet amour est un signe de notre temps
I wish we were closer
Je voudrais qu'on soit plus proches
I wish you were mine
Je voudrais que tu sois à moi
I just be telling my friends "I'll be fine"
Je dis juste à mes amis "Je vais bien"
But most of them know that I be lying
Mais la plupart d'entre eux savent que je mens
Heart hung by a thread
Cœur suspendu à un fil
Don't cut off my line
Ne coupe pas le contact
I'm praying to God like
Je prie Dieu comme
"Lord can you give me a sign"?
"Seigneur, peux-tu me donner un signe ?"
I be feeling so deep
Je me sens si mal
Drinks and depression
Alcool et dépression
I'm dying but still cannot sleep
Je meurs mais je n'arrive toujours pas à dormir
I told you my heart is to keep
Je t'ai dit que mon cœur est à prendre
Don't be like the last one
Ne sois pas comme la dernière
Because she was harder to reach
Parce qu'elle était plus difficile à atteindre
I know you give me the same speech
Je sais que tu me fais le même discours
But I learning my lessons
Mais j'apprends mes leçons
From things that you teach
Des choses que tu m'enseignes
Don't be icing me out
Ne m'ignore pas
My heart is starting to freeze
Mon cœur commence à geler
This love and emotions I feel
Cet amour et ces émotions que je ressens
Can never decease
Ne peuvent jamais disparaître
'Cause
Parce que
Love is in my soul
L'amour est dans mon âme
My heart be feeling cold
Mon cœur est glacé
A pain I never told
Une douleur que je n'ai jamais dite
I got hidden feelings
J'ai des sentiments cachés
Voices in my head
Des voix dans ma tête
The things I can't express
Des choses que je ne peux exprimer
I wish I could confess
Je voudrais pouvoir t'avouer
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
Girl you know I got a lot of things I could confess
Chérie, tu sais que j'ai beaucoup de choses à t'avouer
But these days my heart be feeling like a mess
Mais ces jours-ci, mon cœur est en désordre
And I just try my best
Et j'essaie de mon mieux
To show you all the love I could express
De te montrer tout l'amour que je peux exprimer
But the burden is still hanging on my chest
Mais le fardeau pèse encore sur ma poitrine
I don't wanna be a pest
Je ne veux pas être un fardeau
But I'm bugging how my mind is such a mess
Mais ça me perturbe que mon esprit soit si confus
See my love can never take a rest
Tu vois, mon amour ne peut jamais se reposer
I'll save you every time
Je te sauverai à chaque fois
Like a damsel in distress
Comme une demoiselle en détresse
But you left me again
Mais tu m'as encore quitté
What did I expect?
À quoi m'attendais-je ?
I know some days
Je sais que certains jours
I be treating you wrong
Je te traite mal
But why are you playing along?
Mais pourquoi joues-tu le jeu ?
Love slowly fading away
L'amour s'estompe lentement
I cannot keep you for long
Je ne peux pas te garder longtemps
Some girls the love ain't so strong
Pour certaines filles, l'amour n'est pas si fort
Let me just kiss on your neck
Laisse-moi juste t'embrasser le cou
Grip on your thighs
Serrer tes cuisses
And your lips I caress
Et caresser tes lèvres
Girl you just keep me in check
Chérie, tu me gardes juste sous contrôle
I love when you call and we text
J'adore quand tu m'appelles et qu'on s'envoie des messages
Now baby just tell me "What's next"?
Maintenant bébé, dis-moi juste "Quelle est la prochaine étape ?"
Girl I know you're pure
Chérie, je sais que tu es pure
Let me hold you like you delicate
Laisse-moi te tenir comme si tu étais délicate
I know I mess around
Je sais que je m'amuse
But for you girl, I'll be celibate
Mais pour toi chérie, je serai célibataire
I can take your love
Je peux prendre ton amour
Rebuild and develop it
Le reconstruire et le développer
Just give me one more chance
Donne-moi juste une autre chance
I can show you all the benefits
Je peux te montrer tous les avantages
I just love your vibe
J'adore ton énergie
Drive around for the hell of it
Conduire juste pour le plaisir
One day my heart is sure
Un jour, mon cœur est sûr
But some days my heart be hesitant
Mais certains jours, mon cœur hésite
Let me spark your flame
Laisse-moi allumer ta flamme
You're my rock, you're my element
Tu es mon roc, tu es mon élément
I know you love me back
Je sais que tu m'aimes en retour
Cause your feelings are the evidence
Parce que tes sentiments sont la preuve
Woah
Woah
Love is in my soul
L'amour est dans mon âme
My heart be feeling cold
Mon cœur est glacé
A pain I never told
Une douleur que je n'ai jamais dite
I got hidden feelings
J'ai des sentiments cachés
Voices in my head
Des voix dans ma tête
The things I can't express
Des choses que je ne peux exprimer
I wish I could confess
Je voudrais pouvoir t'avouer
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
I wish I could confess
Je voudrais pouvoir t'avouer
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés
I wish I could confess
Je voudrais pouvoir t'avouer
But I got hidden feelings
Mais j'ai des sentiments cachés





Writer(s): Issie Sinclair


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.