Paroles et traduction LYOD - Sunshine Girl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunshine Girl
Ma fille soleil
If
you
don′t
mind,
if
you
don't
mind
Si
ça
ne
te
dérange
pas,
si
ça
ne
te
dérange
pas
You
can
come
to
my
party,
now
sippin′
vodka
Bacardi
Tu
peux
venir
à
ma
fête,
on
sirote
du
vodka
Bacardi
Take
a
ride,
drive
it
slow
On
fait
un
tour,
roule
doucement
I
'll
be
there,
if
you
don't
mind
(Badababa)
Je
serai
là,
si
ça
ne
te
dérange
pas
(Badababa)
You
can
come
to
my
party,
now
sippin′
vodka
Bacardi
Tu
peux
venir
à
ma
fête,
on
sirote
du
vodka
Bacardi
Take
a
ride,
drive
it
slow
On
fait
un
tour,
roule
doucement
I
′ll
be
there,
if
you
don't
mind
(Badababa)
Je
serai
là,
si
ça
ne
te
dérange
pas
(Badababa)
See
you
dance
in
my
mind
(Whoa
oh
oh
oh)
Je
te
vois
danser
dans
mon
esprit
(Whoa
oh
oh
oh)
Its
when
I
close
my
eyes
(Whoa
oh
oh
oh)
C'est
quand
je
ferme
les
yeux
(Whoa
oh
oh
oh)
Picking
you
up,
now
we′ve
got
time
and
no
need
to
hide
Je
viens
te
chercher,
on
a
du
temps
et
pas
besoin
de
se
cacher
And
I
can
show
you
the
world
now,
if
we'll
make
it
out
of
bed
Et
je
peux
te
montrer
le
monde
maintenant,
si
on
arrive
à
sortir
du
lit
Can
I
put
you
in
my
pocket,
cause
you
′re
my
sunshine
girl
Puis-je
te
mettre
dans
ma
poche,
parce
que
tu
es
ma
fille
soleil
And
lately
we
've
been
on
a
wave
now,
so
lets
ride
it
slow
again
Et
récemment,
on
a
été
sur
une
vague,
alors
on
va
la
reprendre
doucement
encore
une
fois
You
can
come
to
my
party
(You
can
come
to
my
party),
Tu
peux
venir
à
ma
fête
(Tu
peux
venir
à
ma
fête),
Now
sippin′
vodka
Bacardi
(sippin'
vodka
Bacardi)
On
sirote
du
vodka
Bacardi
(sirote
du
vodka
Bacardi)
Take
a
ride,
drive
it
slow
On
fait
un
tour,
roule
doucement
I
'll
be
there,
if
you
don′t
mind
(Badababa)
Je
serai
là,
si
ça
ne
te
dérange
pas
(Badababa)
You
can
come
to
my
party
(You
can
come
to
my
party),
Tu
peux
venir
à
ma
fête
(Tu
peux
venir
à
ma
fête),
Now
sippin′
vodka
Bacardi
(sippin'
vodka
Bacardi)
On
sirote
du
vodka
Bacardi
(sirote
du
vodka
Bacardi)
Take
a
ride,
drive
it
slow
On
fait
un
tour,
roule
doucement
I
′ll
be
there,
if
you
don't
mind
(Badababa)
Je
serai
là,
si
ça
ne
te
dérange
pas
(Badababa)
See
you
dance
in
my
mind
(see
you
now)
Je
te
vois
danser
dans
mon
esprit
(je
te
vois
maintenant)
Its
when
I
close
my
eyes
(Whoa
oh
oh
oh)
C'est
quand
je
ferme
les
yeux
(Whoa
oh
oh
oh)
In
my
mind
yeah
(In
my
mind
yeah)
Dans
mon
esprit
ouais
(Dans
mon
esprit
ouais)
In
my
mind
yeah
Dans
mon
esprit
ouais
I
come
alive
when
I
see
your
eyes
Je
reviens
à
la
vie
quand
je
vois
tes
yeux
Feel
your
sun
kissed
lips
on
mine
Je
sens
tes
lèvres
ensoleillées
sur
les
miennes
And
hurry
up
now,
cause
I
′ll
never
be
kept
apart
again
Et
dépêche-toi,
parce
que
je
ne
serai
plus
jamais
séparé
de
toi
Can
I
put
you
in
my
pocket?
cause
you're
my
sunshine
girl
Puis-je
te
mettre
dans
ma
poche?
parce
que
tu
es
ma
fille
soleil
And
all
I
need
is
you
uh
uh,
just
ride
it
slow
again
Et
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
uh
uh,
on
va
juste
rouler
doucement
encore
une
fois
You
can
come
to
my
party
(You
can
come
to
my
party),
Tu
peux
venir
à
ma
fête
(Tu
peux
venir
à
ma
fête),
Now
sippin′
vodka
Bacardi
(sippin'
vodka
Bacardi)
On
sirote
du
vodka
Bacardi
(sirote
du
vodka
Bacardi)
Take
a
ride,
drive
it
slow
On
fait
un
tour,
roule
doucement
I
'll
be
there,
if
you
don′t
mind
(Badababa)
Je
serai
là,
si
ça
ne
te
dérange
pas
(Badababa)
You
can
come
to
my
party
(You
can
come
to
my
party),
Tu
peux
venir
à
ma
fête
(Tu
peux
venir
à
ma
fête),
Now
sippin′
vodka
Bacardi
(sippin'
vodka
Bacardi)
On
sirote
du
vodka
Bacardi
(sirote
du
vodka
Bacardi)
Take
a
ride,
drive
it
slow
On
fait
un
tour,
roule
doucement
I
′ll
be
there,
if
you
don't
mind
(Badababa)
Je
serai
là,
si
ça
ne
te
dérange
pas
(Badababa)
(Whoa
oh
oh
oh)
(Whoa
oh
oh
oh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Markus Sasse, Niklas Heidkamp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.