LYRIQ - Она не поверит - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LYRIQ - Она не поверит




Она не поверит
She Won't Believe It
Светофоры
Traffic lights
Шум дорог
Road noise
Невесомость
Weightlessness
Палится в глазах
Flickers in her eyes
Улыбаешься этом всё есть)
You're smiling (everything is in that smile)
Мне хотя бы шанс (но есть совесть)
I just need a chance (but I have a conscience)
Мы влюбляемся эту скорость)
We're falling in love (with this speed)
Палится в глазах (невесомость)
Flickers in her eyes (weightlessness)
На руках браслеты
Bracelets on my wrists
Как последствия любви
Like consequences of love
Ты не веришь бреду
You don't believe my nonsense
Всех, кто разводил на флирт
Of all who led you on to flirt
Не сентиментальный, как того хотела бы
I'm not sentimental, like you would have wanted
Но походу, не по пути
But it looks like we're not on the same path
Она не поверит-верит-верит-верит-верит мне
She won't believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
В то, что я так её ни за что
That I wouldn't give you up for anything
Никому не отдам
I wouldn't let anyone have you
Она не поверит-верит-верит-верит-верит мне
She won't believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
В то, что я так её ни за что
That I wouldn't give you up for anything
Никому не отдам
I wouldn't let anyone have you
Знакомые чувства каждой клеткой
Familiar feelings with every cell
Становимся ближе сантиметра
We're getting closer by centimeters
Мы любим так всё, что под запретом
We love everything that's forbidden
От этого хочется дышать
It makes us want to breathe
Через запятую
Comma by comma
Всё про недостатки мы
All about our flaws
Ты хотела правду
You wanted the truth
А я в этом ювелир
And I'm a jeweler in that
Проиграли в прятки
We lost at hide-and-seek
Всё, что нужно мы нашли
We found everything we needed
Нам, походу, с ней по пути
Looks like we're on the same path
Она не поверит-верит-верит-верит-верит мне
She won't believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
В то, что я так её ни за что
That I wouldn't give you up for anything
Никому не отдам
I wouldn't let anyone have you
Она не поверит-верит-верит-верит-верит мне
She won't believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
Не поверит-верит-верит-верит-верит-верит мне
Won't believe-believe-believe-believe-believe-believe me
В то, что я так её ни за что
That I wouldn't give you up for anything
Никому не отдам
I wouldn't let anyone have you
Я могу написать о тебе сто книг
I could write a hundred books about you
Но в них точно не будет хватать страниц
But they would definitely not have enough pages
Ты похожа на осень и хочешь знать, что потом
You're like autumn and you want to know what comes next
Вдруг наше лето закончится холодом
Suddenly our summer will end in cold
Молоды, ветер, твои волосы по волнам
Young, wind, your hair in waves
Мы терялись вне зоны без повода
We got lost out of range for no reason
Шёпотом говори со мной о любви
Whisper to me about love
Я хочу слышать это
I want to hear it
Пока что-то горит в груди
While something is still burning inside





Writer(s): кирилл гуд, зиверт ю.д., шабанов с.ю., леонович б.д.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.