LYRIQ - первые цветы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LYRIQ - первые цветы




первые цветы
First Flowers
Я не знаю, как
I don't know how
Всё вернуть и всё исправить
To bring it all back, to fix it all
Мир в твоих глазах
The world in your eyes
Стал таким жестоким от всех твоих обид
Has become so cruel from all your hurts
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Первые цветы в твоём дворе
The first flowers in your yard
Пусть напомнят обо мне
May they remind you of me
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Больше одиноко не будет тебе
You won't be lonely anymore
Я не знаю, как
I don't know how
Всё вернуть и всё исправить
To bring it all back, to fix it all
Мир в твоих глазах
The world in your eyes
Стал таким жестоким от всех твоих обид
Has become so cruel from all your hurts
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Первые цветы в твоём дворе
The first flowers in your yard
Пусть напомнят обо мне
May they remind you of me
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Больше одиноко не будет тебе
You won't be lonely anymore
Так много подруг, но лучшей стала тишина
So many friends, but silence became the best
Всё твоё одиночество я беру на себя
I take all your loneliness upon myself
Быть с тобой нельзя, но в этом самый главный кайф
Being with you is impossible, but that's the main thrill
Я любил усложнять сильнее, чем тебя
I loved to complicate things more than you did
Я счастье растратил на пародию
I wasted happiness on a parody
Зачем нам обниматься, если это не тру?
Why should we hug if it's not true?
Мы вновь ищем повод исчезнуть к утру
We're looking for a reason to disappear by morning again
А после поводы всё вернуть
And then - reasons to bring it all back
Я не знаю, как
I don't know how
Всё вернуть и всё исправить
To bring it all back, to fix it all
Мир в твоих глазах
The world in your eyes
Стал таким жестоким от всех твоих обид
Has become so cruel from all your hurts
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Первые цветы в твоём дворе
The first flowers in your yard
Пусть напомнят обо мне
May they remind you of me
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Больше одиноко не будет тебе
You won't be lonely anymore
Снова знакомый почерк
Familiar handwriting again
Мне говорили, что станет проще
They told me it would get easier
Но им не понять наши заморочки
But they don't understand our quirks
То я заблочен, то пишешь ночью
I'm either blocked, or you're texting at night
Я до тебя ты ревёшь опять (снова)
I reach out to you - you're crying again (again)
Холод в моих руках
Coldness in my hands
Зимой и летом я привыкал
I got used to it in winter and summer
Но дура не может без дурака
But a fool can't live without a fool
Ну никак
No way
Я счастье растратил на пародию
I wasted happiness on a parody
Зачем нам обниматься, если это не тру?
Why should we hug if it's not true?
Мы вновь ищем повод исчезнуть к утру
We're looking for a reason to disappear by morning again
А после поводы всё вернуть
And then - reasons to bring it all back
Я не знаю, как
I don't know how
Всё вернуть и всё исправить
To bring it all back, to fix it all
Мир в твоих глазах
The world in your eyes
Стал таким жестоким от всех твоих обид
Has become so cruel from all your hurts
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Первые цветы в твоём дворе
The first flowers in your yard
Пусть напомнят обо мне
May they remind you of me
Кончится зима, и растает снег
Winter will end, and the snow will melt
Больше одиноко не будет тебе
You won't be lonely anymore





Writer(s): ермаков кирилл андреевич, леонович богдан дмитриевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.