Paroles et traduction LZ7 - Giant Killer

Giant Killer

I remember the day we met
Seeing the first thing you said
And when you took your first step
Is something I won't forget

You were the one we had waited for
Sat for hours looking at a shut door
And when you jumped to my arms
I knew right there you were ours

Jack giant killer
I could see the inner
That you will soon show me
See you smile from the beginning
Would always be the winner
And you're killing all the giants in me

You are Jack giant killer
Chocolate and vanilla
Always happy in your skin
And your joy will be the winner
It will be the killer
Of the giants that we battle within

If you wanna live let love
Take you over be the one that's showing it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for
If you wanna live let love
Take control of you don't let go of it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for

I can see your future's bright
Wanna see you reach the highest height
Chasing Vader like a Jedi knight
Your biggest fan out from the sideline

I remember how we chose your name
Heaven's gift would be the perfect frame
Silver lining every cloudy day
Love you give could never be replaced

Jack giant killer
I could see the inner
That you will soon show me
See you smile from the beginning
Would always be the winner
And you're killing all the giants in me

You are Jack giant killer
Chocolate and vanilla
Always happy in your skin
And your joy will be the winner
It will be the killer
Of the giants that we battle within

If you wanna live let love
Take you over be the one that's showing it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for
If you wanna live let love
Take control of you don't let go of it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for

If you wanna live let love
Take you over be the one that's showing it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for
If you wanna live let love
Take control of you don't let go of it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for

If you wanna live let love
Take you over be the one that's showing it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for
If you wanna live let love
Take control of you don't let go of it
If you wanna live let love
Be the one thing you're gonna live for

Tueur de Géants

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés
J'ai vu la première chose que tu as dite
Et quand tu as fait ton premier pas
C'est quelque chose que je n'oublierai jamais

Tu étais celle que nous attendions
Nous avons passé des heures à regarder une porte fermée
Et quand tu as sauté dans mes bras
J'ai su à ce moment-là que tu étais à nous

Jack, tueur de géants
Je pouvais voir l'intérieur
Que tu vas bientôt me montrer
Je te vois sourire dès le début
Tu serais toujours le gagnant
Et tu es en train de tuer tous les géants en moi

Tu es Jack, le tueur de géants
Chocolat et vanille
Toujours heureux dans ta peau
Et ta joie sera la gagnante
Ce sera le tueur
Des géants que nous combattons à l'intérieur

Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le dessus, être celui qui le montre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le contrôle de toi, ne le lâche pas
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre

Je vois que ton avenir est brillant
J'ai envie de te voir atteindre le plus haut sommet
Poursuivre Vader comme un chevalier Jedi
Ton plus grand fan depuis la ligne de touche

Je me souviens de comment nous avons choisi ton nom
Le cadeau du ciel serait le cadre parfait
La lueur d'espoir chaque jour nuageux
L'amour que tu donnes ne pourrait jamais être remplacé

Jack, tueur de géants
Je pouvais voir l'intérieur
Que tu vas bientôt me montrer
Je te vois sourire dès le début
Tu serais toujours le gagnant
Et tu es en train de tuer tous les géants en moi

Tu es Jack, le tueur de géants
Chocolat et vanille
Toujours heureux dans ta peau
Et ta joie sera la gagnante
Ce sera le tueur
Des géants que nous combattons à l'intérieur

Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le dessus, être celui qui le montre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le contrôle de toi, ne le lâche pas
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre

Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le dessus, être celui qui le montre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le contrôle de toi, ne le lâche pas
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre

Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le dessus, être celui qui le montre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Prendre le contrôle de toi, ne le lâche pas
Si tu veux vivre, laisse l'amour
Être la seule chose pour laquelle tu vas vivre