Paroles et traduction LZ7 - So Good

So Good

See, I'm a lover not a fighter
I took one look and I liked ya'
You're magic, like piff, paff, poff
For bad times disappear like a big bad woof
The way that you move, yeah, has got my heart racing
You aced it, I can't say a word without shaking
It feels so good and I can't deny
You got me up on a natural high
Yooooouuu keep my heart beat steady
When the disk drops heavy
Ooooohh not gonna move till I'm ready
Then it hits me, hits me
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance
I wanna dance till the sun comes up
I know we just can't get enough
You can mold me, shape me, and now move me
Just take all I have and improve me
I get lost in the look in your eyes
It flies by, can I turn back time
'Cause when I'm with you, the now gets frozen
Like when we first met I get lost in the moment
Your beauty is all I see
Then something comes over me
An imposite set me free
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance
They might be watching us, but I don't care now
Just turn the music up
We're so much closer now, it's almost daylight
Just turn the music up
Yooooouuu keep my heart beat steady
When the disk drops heavy
Ooooohh not gonna move till I'm ready
Then it hits me, hits me
You make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but dance
'Cause you make me feel so good, it's out of my hands
I can't help but, I, I, I can't help but dance

Так Хорошо

Видишь, я не боец, а романтик,
Взглянул на тебя лишь раз – и ты мне понравилась.
Ты волшебница, словно «пиф-паф» – и готово,
Все невзгоды исчезают, как страшный серый волк.
То, как ты двигаешься, заставляет мое сердце биться чаще,
Ты сразила меня наповал, я слово сказать не могу, весь дрожу.
Это так хорошо, и я не могу отрицать,
Ты подняла меня на вершину естественного кайфа.
Тыыыы поддерживаешь ровный ритм моего сердца,
Когда музыка гремит,
Ооооо, не сдвинусь с места, пока не буду готов.
А потом это накрывает меня, накрывает.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, это выше моих сил,
Я не могу не танцевать.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, это выше моих сил,
Я не могу не танцевать, я, я, я не могу не танцевать.
Я хочу танцевать до восхода солнца,
Я знаю, нам просто не хватит.
Ты можешь лепить меня, формировать меня, а теперь двигай мной,
Просто возьми все, что у меня есть, и сделай меня лучше.
Я теряюсь во взгляде твоих глаз,
Время летит, могу ли я повернуть его вспять?
Потому что, когда я с тобой, настоящее замирает,
Как будто мы только что познакомились, я теряюсь в этом мгновении.
Твоя красота – это все, что я вижу,
Потом что-то охватывает меня,
Некий импульс освобождает меня.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, это выше моих сил,
Я не могу не танцевать.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, это выше моих сил,
Я не могу не танцевать, я, я, я не могу не танцевать.
Пусть на нас смотрят, мне все равно,
Просто сделай музыку громче.
Мы сейчас так близко, почти рассвет,
Просто сделай музыку громче.
Тыыыы поддерживаешь ровный ритм моего сердца,
Когда музыка гремит,
Ооооо, не сдвинусь с места, пока не буду готов.
А потом это накрывает меня, накрывает.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, это выше моих сил,
Я не могу не танцевать.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, это выше моих сил,
Я не могу не танцевать, я, я, я не могу не танцевать.