Paroles et traduction La-33 - Conciencia Intranquila

Conciencia Intranquila

ATENCION!!!
PARA VIVIR Y DEFENDER LA VIDA DE NUESTRA
MADRE NATURALEZA NOS HA TOCADO DERRAMAR SANGRE (AIDA)
LOS HOMBRES COLOMBIANOS NO PODEMOS SER MANEJADOS
COM ESE IRRESPETO (GAITAN)
Yo no quiero meterme en lo que no debo
Yo no quiero meterme en lo que no debo
Pero, ya estoy cansado... de ver la gente sufriendo
Pero, ya estoy cansado... de ver a la gente comiendo... miedo...
Ya no quiero, yo ya no quiero embusteros
De los que mienten y mienten
De los que le anda pintando pajarito a la gente
Yo ya no quiero de esos que hacen males
Que se tapan con falsos ideales
Y menos los de corbata en el cuello
Que a todo el mundo le han robado hasta el cuero
TAMBIEN EXIGIMOS ROTUNDAMENTE EL DERECHO A LA REPLICA,
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NO PUEDEN SER SOLAMENTE PARA
LOS QUE TIENEN EL PODER (LIDER INDIGENA)
POR LA PAZ SIEMPRE (PIZARRO)
Y si te cayó el guante, es que sabes lo que hiciste y me oíste (bis)
Saliste corriendo por lo que tú hiciste papa
Y en la carrera te caíste
Y si te cayó el guante, es que sabes lo que hiciste y me oíste
Si pesado te cayó ese guante mira, cárgalo
Y hecha pa′lante, pa'lante
Y si te cayó el guante, es que sabes lo que hiciste y me oíste
Ten cuidado compañero, que aquel que manda es el que tiene el dinero
Y si te cayó el guante, es que sabes lo que hiciste y me oíste
¿PORQUE? (JAIME GARZÓN)
Y es por eso que llevas la vida con la conciencia intranquila
Si tú quieres el poder, si es cueste lo que cueste así lo vas a tener
Y es por eso que llevas la vida con la conciencia intranquila
Lo veras te quemaras, oye allá en el infierno junto a Satanás
Y es por eso que llevas la vida con la conciencia intranquila
Ni siquiera con agua bendita oye esa conciencia tu ya podrás lavar
Y es por eso que llevas la vida con la conciencia...
Intranquila, deprimida, corrompida, peligrosa, mentirosa,
Maliciosa, mañosa, venenosa, criminal.
(SI NO REACCIONAMOS, SI USTEDES LOS JOVENES NO ASUMEN
LA DIRECCION DE SU PROPIO PAIS... NADIE VA A VENIR A
SALVARSELO, NADIE... (JAIME GARZÓN)

Неспокойная совесть

ВНИМАНИЕ!!!
ЧТОБЫ ЖИТЬ И ЗАЩИЩАТЬ ЖИЗНЬ НАШЕЙ
МАТЕРИ-ПРИРОДЫ, НАМ ПРИШЛОСЬ ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ (АИДА)
КОЛУМБИЙСКИЕ МУЖЧИНЫ НЕ МОГУТ ТЕРПЕТЬ ТАКОГО
НЕУВАЖЕНИЯ (ГАЙТАН)
Я не хочу лезть не в свое дело
Я не хочу лезть не в свое дело
Но я устал... видеть, как люди страдают
Но я устал... видеть, как люди едят... страх...
Я больше не хочу, я больше не хочу лжецов
Тех, кто лжет и лжет
Тех, кто рисует людям радужные картинки
Я больше не хочу тех, кто творит зло
Кто прикрывается ложными идеалами
И уж тем более тех, у кого галстук на шее
Кто обобрал всех до нитки
МЫ ТАКЖЕ КАТЕГОРИЧЕСКИ ТРЕБУЕМ ПРАВА НА ОТВЕТ,
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ
ТЕХ, У КОГО ЕСТЬ ВЛАСТЬ (ВОЖДЬ КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ)
ЗА МИР ВСЕГДА (ПИСАРРО)
И если тебе попало, значит, ты знаешь, что ты сделал, и ты меня слышал (дважды)
Ты убежал из-за того, что ты сделал, папаша
И во время бега упал
И если тебе попало, значит, ты знаешь, что ты сделал, и ты меня слышал
Если тебе тяжело от этого, смотри, неси это
И иди вперед, вперед
И если тебе попало, значит, ты знаешь, что ты сделал, и ты меня слышал
Будь осторожна, подруга, тот, кто правит, это тот, у кого есть деньги
И если тебе попало, значит, ты знаешь, что ты сделал, и ты меня слышал
ПОЧЕМУ? (ХАЙМЕ ГАРСОН)
И поэтому ты живешь с неспокойной совестью
Если ты хочешь власти, если любой ценой, то ты ее получишь
И поэтому ты живешь с неспокойной совестью
Увидишь, ты сгоришь, слушай, там, в аду, вместе с Сатаной
И поэтому ты живешь с неспокойной совестью
Даже святой водой, слушай, эту совесть ты уже не смоешь
И поэтому ты живешь с совестью...
Неспокойной, подавленной, испорченной, опасной, лживой,
Злобной, хитрой, ядовитой, преступной.
(ЕСЛИ МЫ НЕ ОТРЕАГИРУЕМ, ЕСЛИ ВЫ, МОЛОДЕЖЬ, НЕ ВОЗЬМЕТЕ
УПРАВЛЕНИЕ СВОЕЙ СТРАНОЙ В СВОИ РУКИ... НИКТО НЕ ПРИДЕТ
СПАСАТЬ ЕЕ, НИКТО... (ХАЙМЕ ГАРСОН)