Paroles et traduction La-33 - El Tornillo de Guillo

El Tornillo de Guillo

Yo se lo dije
...
Guillermo viajo al extranjero
Porque se quedo sin dinero
Viajo un 20 de enero
Con soledad y su perro
El deslumbrado por las luces
De la ciudad y yo se decia
Mira yo aqui me quedo
Para toda la vida
Lavando platos duro 6 meses
Sin vacilar y esta es la vida
Que me a tocado la voy a frentear
...
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Sin embargo soledad
Trabaja sin parar
Camellaba todo el dia
Y ella a su guillo no veia
Con el tiempo algo paso
Y de otro se enamoro
Hasta que un dia lo enfrento
Y le dijo
Oye con otro me marcho yo
Guillo desesperado
Se refugio en el trago
Y un chino avispado a su perro
Se a camado guillermo solo
Se sintio y un tornillo se le safo
Guillermo solo se sintio
Y un tornillo se le safo
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo no sabia con que destino
Se encontraria
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
...
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
...
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo
Guillo se te safo el tornillo

Guillermo's Screw

I told him
...
Guillermo traveled abroad
Because he ran out of money
He traveled on January 20th
With loneliness and his dog
He was dazzled by the lights
Of the city and I told him
Look, I'm staying here
For my whole life
I washed dishes hard for 6 months
Without hesitation and this is the life
That I have been dealt with and I will face it
...
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo didn't know what destiny
He would find
However, loneliness
Works without stopping
She worked all day
And she didn't see her Guillo
Something happened over time
And she fell in love with another
Until one day she confronted him
And she said
Hey, I'm leaving with another
Guillo was desperate
He took refuge in drinking
And a cunning Chinese man
Guillermo was alone in bed
He felt like a screw had come loose
Guillermo felt alone
And a screw had come loose
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo didn't know what destiny
He would find
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
...
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
...
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose
Guillo, your screw has come loose