La-33 - El Turpial - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La-33 - El Turpial




El Turpial
The Oriole
De lejos se oye venir
From afar you can hear it coming
El canto de ese turpial
The song of that oriole
Que canta y cantaba asi
That sings and sang like this
Adornando el matorral
Adorning the undergrowth
Pero un fiel cucarachero
But a faithful cockroach
Celoso se ha de poner
Is bound to get jealous
Ay! por que su canto
Oh! because his song
No suena como el
Doesn't sound like his
Del turpial aquel
Of that oriole
Se murió el turpial aquel,
That oriole died
Quedó triste el matorral
The undergrowth grew sad
Ahora las aves no cantan
Now the birds don't sing
Por la ausencia del turpial
Because of the oriole's absence
Revolución en el monte
Revolution in the forest
Las aves ya no dan mas,
The birds no longer give more
Ay! por que cuando ellas
Oh! because when they
Cantan se callan para
Sing they fall silent for
Oir al turpial
Listening to the oriole
Ay canta, que bonito
Oh sing, how beautiful
Canta pero canta
Sing but sing
El turpial (bis)
The oriole (bis)
Se murió, Se murió el turpial aquel,
He died, that oriole died
Quedó triste el matorral
The undergrowth grew sad
Ahora las aves no cantan, no cantan las aves
Now the birds don't sing, the birds don't sing
Por la ausencia del turpial
Because of the oriole's absence
Ay canta, que bonito
Oh sing, how beautiful
Canta pero canta
Sing but sing
El turpial (bis)
The oriole (bis)





Writer(s): David Javier Cantillo, Sergio Mejia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.