Paroles et traduction La-33 - Manuela
Mira
que
está
amaneciendo
See
it's
getting
light
El
bosque
ya
se
pone
en
calor
The
forest
is
already
getting
warm
Mi
hada
se
levanta
en
un
pregón
My
fairy
rises
in
a
song
Hay
que
emoción,
que
emoción,
que
emoción
There's
so
much
excitement,
so
much
excitement,
so
much
excitement
Señora
yo
te
andaba
buscando
Lady,
I've
been
looking
for
you
El
bosque
es
grande
y
solo
sin
son
The
forest
is
big
and
lonely
without
a
sound
Tu
me
pusiste
en
la
luna
vida
mía
You
put
me
on
the
moon,
my
love
Hay
por
favor,
bailemos
los
dos
Oh
please,
let's
dance
together
Te
quiero,
te
quiero
I
love
you,
I
love
you
Yo
te
quiero
y
te
gozo
I
love
you
and
I
enjoy
you
Mi
niña
sabrosa
My
delicious
girl
Yo
te
quiero
y
te
gozo
I
love
you
and
I
enjoy
you
Te
quiero,
te
quiero
I
love
you,
I
love
you
Yo
te
quiero
y
te
gozo
I
love
you
and
I
enjoy
you
Mi
niña
sabrosa
My
delicious
girl
Yo
te
quiero
y
te
gozo
I
love
you
and
I
enjoy
you
Ay
Cuando
yo
sentía
tu
aroma
Oh,
when
I
smelled
your
scent
Fue
la
ilusión,
el
hada
bailó
It
was
the
illusion,
the
fairy
danced
No
olvidaré
esa
travesía
mami
I'll
never
forget
that
trip,
mommy
Que
situación,
la
rumba
sonó
What
a
situation,
the
party
started
Oye
mulata
tu
dame
un
besito
Hey
mulatto,
give
me
a
kiss
La
noche
llega
y
estamos
tú
y
yo
The
night
comes
and
it's
just
you
and
me
Tú
me
aceleras
mami
y
me
frenas
You
speed
me
up,
mommy,
and
you
slow
me
down
Con
el
bongó,
el
tiple
y
el
son
With
the
bongo,
the
tiple,
and
the
son
Guajira
dame
calor
para
bailarlo
Guajira,
give
me
some
heat
to
dance
En
Colombia
tu
y
yo
In
Colombia
you
and
I
Tu
cuerpo
negra
baila
sabroson
Your
black
body
dances
deliciously
Ay
por
favor,
por
favor,
por
favor
Oh
please,
please,
please
Oye
Sitiera
mía
te
recordaré
Hey,
my
Sitiera,
I'll
remember
you
Si
tu
te
vas
yo
no
te
digo
que
no
If
you
leave,
I
won't
tell
you
no
Dime
que
piensas
negra
tu
hacer
Tell
me
what
you
think
you're
going
to
do,
black
girl
Ahora
yo
te
canto
este
pregón
Now
I
sing
you
this
song
Dígale
a
Manuela
Tell
Manuela
Que
rico
son
What
a
delicious
sound
Es
para
los
dos
It's
for
both
of
us
Dile
a
Manuelita
Tell
Manuelita
Que
rico
son
What
a
delicious
sound
Es
para
los
dos
It's
for
both
of
us
Dígale
a
Manuela
Tell
Manuela
Que
rico
son
What
a
delicious
sound
Es
para
los
dos
It's
for
both
of
us
Dile
a
Manuelita
Tell
Manuelita
Que
rico
son
What
a
delicious
sound
Es
para
los
dos
It's
for
both
of
us
Ay
pero
dile
tu
a
esa
negra
Oh,
but
tell
that
black
girl
Ay
que
yo
me
muero,
Oh,
that
I'm
dying,
Que
yo
me
muero
por
ella
That
I'm
dying
for
her
Ay
es
para
mí
Oh,
it's
for
me
Mi
fantasía
entera
My
whole
fantasy
Es
mi
vida
es
mi
negra
She's
my
life,
she's
my
black
girl
Mi
consentida
My
sweetheart
Te
juro
negra
que
yo
a
ti
I
swear
to
you,
black
girl,
that
I
Mira
te
doy
mi
vida
Look,
I'll
give
you
my
life
Dígale
a
Manuela
Tell
Manuela
Que
rico
son
What
a
delicious
sound
Es
para
los
dos
It's
for
both
of
us
Dile
a
Manuelita
Tell
Manuelita
Que
rico
son
What
a
delicious
sound
Es
para
los
dos
It's
for
both
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.