Paroles et traduction La-33 - Me quedo

Me quedo

Para ti bogotano!!
Yo traigo un mensaje claro pa′ el bailado
Pa' usted señor que ha confiado en mi
Le pongo salsa, pimienta y mucho sabor
Del corazón y un poco de ají
Con el sabor nacido aquí de mi interior,
De mis cerros claros aquí llegue
Y no me iré, quiero que a usted le quede claro
Luchando por todo el mundo yo seguiré,
No cambiare y así moriré
Pero, le dijo señor oyente que aquí estaré,
Con en ven, ven de mis bogotanos,
La 33 se queda aquí aunque a unos no les guste tanto
Aquí llegue y no me iré,
Quiero que a usted le quede claro,
Y a ti yo te quiero cantar
Aquí estoy y aquí me quedo (bis 2)
Vengó cantado para mi gente
Vengó cantando para mi pueblo
Aquí estoy y aquí me quedo
Hay, hay como te gusta el chisme,
Como te gusta el chisme,
Quédate bien lejos
Aquí estoy y aquí me quedo,
No, no, no critiques compañero sin mirarte tu primero
Aquí estoy y aquí me quedo,
Que aquí estamos haciendo salsa
Para todos los rumberos buenos
Aquí estoy y aquí me quedo,
Salsero
Me quedo, yo me quedo (bis 15)
Hay aquí me voy a quedar
Porque aquí yo quiero estar
Esta es mi casa bonita
Y se llama Bogotá
A la la la la. A la la la .
Aquí. Aquí aquí.
Aquí me voy a quedar
Porque aquí puedo bailar
Aquí estoy y aquí me quedo (bis)
La la la
Oye. Pa′ ti, solo pa' ti Bogotá.

Я остаюсь

Для тебя, Богота!
Я несу ясное послание для танцующих,
Для тебя, мой друг, кто верил в меня.
Я добавляю сальсу, перец и много вкуса,
От сердца и немного остроты.
Со вкусом, рожденным здесь, внутри меня,
Из моих светлых холмов я пришел,
И я не уйду, хочу, чтобы тебе это было ясно.
Борясь за весь мир, я продолжу,
Не изменюсь и так умру.
Но я говорю тебе, слушатель, что я буду здесь,
С этим "иди сюда, иди сюда" моих боготанос,
La-33 остаётся здесь, даже если некоторым это не нравится.
Сюда пришел и не уйду,
Хочу, чтобы тебе это было ясно.
И тебе я хочу спеть,
Я здесь и я остаюсь (2 раза)
Пришел, пою для моих людей,
Пришел, пою для моего народа.
Я здесь и я остаюсь.
Ой, ой, как тебе нравятся сплетни,
Как тебе нравятся сплетни,
Держись подальше.
Я здесь и я остаюсь.
Нет, нет, нет, не критикуй, друг, не посмотрев на себя.
Я здесь и я остаюсь.
Ведь мы здесь делаем сальсу
Для всех хороших гуляк.
Я здесь и я остаюсь,
Сальсеро.
Остаюсь, я остаюсь (15 раз)
Ой, здесь я собираюсь остаться,
Потому что здесь я хочу быть.
Это мой красивый дом,
И называется он Богота.
А ла ла ла ла. А ла ла ла.
Здесь. Здесь, здесь.
Здесь я собираюсь остаться,
Потому что здесь я могу танцевать.
Я здесь и я остаюсь (повтор)
Ла ла ла
Эй. Для тебя, только для тебя, Богота.