Paroles et traduction La-33 - Salerosa

Salerosa

De mi negra salerosa
La que lo sabe mover
Al ritmo de los tambores
Cómo baila esa mujer
En Cali la conocí
Ella es de Buenaventura
Pero sus raíces son
Del Caribe qué hermosura

Mi negra color del clavo
Color del clavo y canela
Esa negra sandunguera
Cómo mueve las caderas
Nunca la podré olvidar
Por experiencias vividas
Fuimos felices los dos
Hasta que otro entró en su vida

Salerosa baila mi son
Salerosa baila mi son
Salerosa baila mi son
Salerosa baila mi son

Calentura, sabrosura
Viene de Buenaventura
Hermosura, de alma pura
Y del Caribe también

De repente tuve un sueño
Que unos negros me mataron
Eran sus ojazos bellos
Que de lejos me miraron

Calentura, sabrosura
Viene de Buenaventura
Hermosura, de alma pura
Y del Caribe también

Esa mujer que es bien negra
Me ha sabido sorprender
Laboriosa de alma buena
Que sí sabe comprender, tu ve

Calentura, sabrosura
Viene de Buenaventura
Hermosura, de alma pura
Y del Caribe también

Esa magia en su sonrisa
Y en su mirada también
El color que simboliza
Reina de ébano ha de ser, mujer

Соленая

О моей смуглой соленой,
Той, что умеет двигаться,
В ритме тамбуров звучных,
Как танцует эта женщина!
В Кали я ее встретил,
Она из Буэнавентуры,
Но ее корни —
Из Карибского моря, какая красота!

Моя смуглая, цвета гвоздики,
Цвета гвоздики и корицы,
Эта смуглая сандунгера,
Как она двигает бедрами!
Никогда не смогу ее забыть,
Из-за пережитого вместе,
Мы были счастливы вдвоем,
Пока другой не вошел в ее жизнь.

Соленая, танцуй мой сон,
Соленая, танцуй мой сон,
Соленая, танцуй мой сон,
Соленая, танцуй мой сон,

Жар, пикантность,
Приходит из Буэнавентуры,
Красота, чистая душа,
И с Карибского моря тоже.

Вдруг мне приснился сон,
Что негры меня убили,
Это были ее прекрасные глаза,
Которые смотрели на меня издалека.

Жар, пикантность,
Приходит из Буэнавентуры,
Красота, чистая душа,
И с Карибского моря тоже.

Эта женщина, такая смуглая,
Умеет удивлять меня,
Трудолюбивая, с доброй душой,
Которая умеет понимать, ты видишь.

Жар, пикантность,
Приходит из Буэнавентуры,
Красота, чистая душа,
И с Карибского моря тоже.

Эта магия в ее улыбке,
И в ее взгляде тоже,
Цвет, который символизирует,
Королевой эбенового дерева ей суждено быть, женщина.