Paroles et traduction La-33 - Soledad

Soledad

Y te juro que me muero si tú te me vas, mujer
Que sin ti estoy perdido y no sé qué hacer

Acabo de leer tu carta de despedida
Ay, en ella me decías
Que ya no vuelves más
Ay, Soledad, no te me vayas
No te me vayas negra que mi corazón se me va a estallar
Si tú te vas, Soledad
Si tú te vas, Soledad

Yo me equivoqué pensando que todo andaba bien
Haciendo billete
Para comprarme un jet
Y así todo el mundo recorrer
Ay, pero ya aterricé
Y ya no tengo un jet
Y ya no tengo un jet

Ay, no te me vayas, mujer
Porque te juro que estoy perdido si no estás a mi lado (si tú te vas)
Ay, no sé qué hacer si tú te vas, ay, de mi lado, Soledad (si tú te vas)
Oye, vida mía, yo te juro que a mí todo se me va a acabar (si tú te vas)
Ay, se va a parar mi respiración y mi corazón, mujer (si tú te vas)
Ay, si tú te vas, mamita buena, yo te juro que me moriré

Y al que no le gusta se le dan dos tazas

Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Yo quiero saber en donde estás, mamita buena, y para dónde vas
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Solo dime por qué te fuiste de mi lado, mamacita, ay, dime, dime dónde vas

Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Te juro, mi vida se va a acabar y la tierra ya va a temblar, mamá
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Así me lo dijo a mí la vida cuando todo ya tiene final

Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Quién sabrá dónde estará y con quién se fue

Mi soledad
Dime por qué te vas, ay, de mi lado
Oye, mujer, te juro que mi vida, oye, se va a acabar si tú no estás
Yo quiero saber a dónde fuiste y con quién tú te metiste, mami
Y ahora me dejaste solo y triste, mira, yo te juro, ay, que todo se va a acabar

Qué sorpresa
Me diste cuando me dejaste, mami, yo te juro que conmigo acabaste
Mira, tierra va a temblar y mi mundo se va a acabar, mujer
Ay, mi Soledad, si tú no estás, ay, yo te juro que todo acabará

Одиночество

Клянусь, я умру, что если ты оставишь меня, женщина
Без тебя я потерян и не знаю, что делать

Только что прочитал твое прощальное письмо
В нем ты говорила
Что больше не вернешься
О одиночество, не уходи от меня
Не уходи от меня, детка, иначе мое сердце разорвется
Если ты уйдешь, одиночество
Если ты уйдешь, одиночество

Я ошибся, думая, что все было в порядке
Зарабатывая деньги
Чтобы купить себе самолет
И таким образом путешествовать по всему миру
О, но я уже совершил посадку
И у меня больше нет самолета
И у меня больше нет самолета

О, не уходи, женщина
Потому что клянусь, я потерян, если тебя нет рядом со мной (если ты уйдешь)
О, я не знаю, что делать, если ты уйдешь, о, от меня, одиночество (если ты уйдешь)
Слушай, дорогая, я клянусь, что у меня все закончится (если ты уйдешь)
Мое дыхание и мое сердце остановятся, женщина (если ты уйдешь)
О, если ты уйдешь, моя милая, я клянусь, что умру

А тому, кому это не нравится, нальют две чашки

Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Я хочу знать, где ты, детка, и куда идешь
Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Просто скажи, почему ты ушла от меня, детка. О, скажи, скажи, куда идешь

Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Клянусь, моя жизнь закончится и сама земля содрогнется, мама
Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Так мне сказала жизнь, что у всего есть конец

Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Кто знает, где она сейчас и с кем ушла
Кто знает, где она сейчас и с кем ушла

Мое одиночество
Скажи, почему ты уходишь от меня
Слушай, женщина, клянусь, моя жизнь, о, она закончится, если тебя не будет
Я хочу знать, куда ты ушла и с кем ты связалась, детка
А теперь ты оставила меня одного и грустного. Смотри, я клянусь, о, все закончится

Какой сюрприз
Ты сделала мне, когда бросила меня, детка. Клянусь, со мной ты покончила
Смотри, земля содрогнется, и мой мир рухнет, женщина
О, мое одиночество, если тебя нет, о, я клянусь, все закончится