Al Siguiente Día - La Adictiva traduction en allemand

Al Siguiente Día

En tu cama han quedado las huellas
De que fui el primero
Y no me olvidaras porque tu me entregaste
Un cariño sincero

Pero fue mas grande la pasion
Que el amor verdadero
Me cambiaste y te fuiste con el
Sabiendo que te quiero

Pero te vas a arrepentir
Cuando no puedas se feliz
Porque en sus brazos no hallaras
Lo que tenias junto a mi

Coro
Y al siguiente dia ya estaras vacia
Solo sexo tendras y caricias jamas
Y ni modo te vas a fregar
Y al siguiente dia ya estaras perdida
Y querras regresar pero ya no podras
Porque ese sera tu lugar
Al siguiente dia

Pero te vas a arrepentir
Cuando no puedas se feliz
Porque en sus brazos no hallaras
Lo que tenias junto a mi

Coro
Y al siguiente dia ya estaras vacia
Solo sexo tendras y caricias jamas
Y ni modo te vas a fregar
Y al siguiente dia ya estaras perdida
Y querras regresar pero ya no podras
Porque ese sera tu lugar
Y al siguiente dia ya estaras vacia
Solo sexo tendras y caricias jamas
Y ni modo te vas a fregar
Y al siguiente dia ya estaras perdida
Y querras regresar pero ya no podras
Porque ese sera tu lugar
Al siguiente dia

Am nächsten Tag

In deinem Bett sind die Spuren geblieben
Dass ich der Erste war
Und du wirst mich nicht vergessen, weil du mir schenktest
Eine aufrichtige Zuneigung

Aber größer war die Leidenschaft
Als die wahre Liebe
Du hast mich verlassen und bist mit ihm gegangen
Obwohl du wusstest, dass ich dich liebe

Aber du wirst es bereuen
Wenn du nicht glücklich sein kannst
Denn in seinen Armen wirst du nicht finden
Was du bei mir hattest

Refrain
Und am nächsten Tag wirst du schon leer sein
Nur Sex wirst du haben und Zärtlichkeiten niemals
Und es hilft nichts, du wirst leiden müssen
Und am nächsten Tag wirst du schon verloren sein
Und du wirst zurückkehren wollen, aber nicht mehr können
Denn das wird dein Platz sein
Am nächsten Tag

Aber du wirst es bereuen
Wenn du nicht glücklich sein kannst
Denn in seinen Armen wirst du nicht finden
Was du bei mir hattest

Refrain
Und am nächsten Tag wirst du schon leer sein
Nur Sex wirst du haben und Zärtlichkeiten niemals
Und es hilft nichts, du wirst leiden müssen
Und am nächsten Tag wirst du schon verloren sein
Und du wirst zurückkehren wollen, aber nicht mehr können
Denn das wird dein Platz sein
Und am nächsten Tag wirst du schon leer sein
Nur Sex wirst du haben und Zärtlichkeiten niemals
Und es hilft nichts, du wirst leiden müssen
Und am nächsten Tag wirst du schon verloren sein
Und du wirst zurückkehren wollen, aber nicht mehr können
Denn das wird dein Platz sein
Am nächsten Tag