Paroles et traduction La Adictiva - Avisame

Avisame

Avisame si tienes ganas
De un beso que te encienda el alma
Si sientes que algun dia tu cama
Parece un congelador

Avisame si por las noches
Despiertas y te sientes sola
Que sientes que tu piel se moja
Recordando mi calor

Avisa mi amor
Por que sabes que no existe nadie
Que te haga sentir
La pasion que siempre en mi encontraste

Avisa mi amor
Yo con gusto correre a buscarte
O ven hasta aqui
A los brazos que te acostumbraste

Avisa mi amor
Por que siempre voy a estar dispuesto
A darle a tu piel
Las caricias que te enloquecieron

Avisa mi amor
Y no pienses que podría juzgarte
Por que yo tambien
Hoy me muero por volver a amarte...

Avisame si se te antoja
Hacer de nuevo esas cosas
Que solamente en mi alcoba
Vas a disfrutar mi amor

Avisame si por las noches
Despiertas y te sientes sola
Que sientes que tu piel se moja
Recordando mi calor

Avisa mi amor
Por que sabes que no existe nadie
Que te haga sentir
La pasion que siempre en mi encontraste

Avisa mi amor
Yo con gusto correre a buscarte
O ven hasta aqui
A los brazos que te acostumbraste

Avisa mi amor
Por que siempre voy a estar dispuesto
A darle a tu piel
Las caricias que te enloquecieron

Avisa mi amor
Y no pienses que podría juzgarte
Por que yo tambien
Hoy me muero por volver a amarte.

Сообщи мне

Сообщи мне, если захочешь
Поцелуя, что зажжет твою душу
Если почувствуешь, что однажды твоя постель
Станет похожа на морозильник

Сообщи мне, если ночами
Просыпаешься и чувствуешь себя одинокой
Если чувствуешь, как твоя кожа увлажняется,
Вспоминая мое тепло

Сообщи, моя любовь,
Ведь ты знаешь, что нет никого,
Кто заставит тебя почувствовать
Ту страсть, которую ты всегда находила во мне

Сообщи, моя любовь,
Я с радостью прибегу за тобой
Или приходи сюда,
В объятия, к которым ты привыкла

Сообщи, моя любовь,
Ведь я всегда буду готов
Подарить твоей коже
Ласки, которые сводили тебя с ума

Сообщи, моя любовь,
И не думай, что я мог бы осудить тебя,
Потому что я тоже
Сегодня умираю от желания снова любить тебя...

Сообщи мне, если тебе захочется
Снова делать те вещи,
Которыми только в моей спальне
Ты будешь наслаждаться, моя любовь

Сообщи мне, если ночами
Просыпаешься и чувствуешь себя одинокой
Если чувствуешь, как твоя кожа увлажняется,
Вспоминая мое тепло

Сообщи, моя любовь,
Ведь ты знаешь, что нет никого,
Кто заставит тебя почувствовать
Ту страсть, которую ты всегда находила во мне

Сообщи, моя любовь,
Я с радостью прибегу за тобой
Или приходи сюда,
В объятия, к которым ты привыкла

Сообщи, моя любовь,
Ведь я всегда буду готов
Подарить твоей коже
Ласки, которые сводили тебя с ума

Сообщи, моя любовь,
И не думай, что я мог бы осудить тебя,
Потому что я тоже
Сегодня умираю от желания снова любить тебя.