Paroles et traduction La Adictiva - El M1

El M1

Se baja del pavimento
Trae comando bien armado
Se van por terracería
Los carros bien empolvados
A veces lo veo sereno
A veces acelerado
Depende cual sea la prisa
Depende cual sea el motivo
Nomás le pican la cresta
Salta como gallo giro
Y el espolón trae navaja
Pa rajar al enemigo
Les voy a decir su nombre
Pa que darle tantas vueltas
El es Manuel Torres Félix
Nombre y apellido suenan
Sus amigos lo saludan
Y el que no saca la vuelta
Le trae numero M1
Se surte del MZ
La JT lo protege
Desde allá donde se encuentra
Y también el M2
Brinca si un día se ofreciera
Manuel desafía el peligro
Con la muerte se ha enfrentado
Cuando han querido llegarle
El M1 lo ha emboscado
Y la regresa a balazos
Cuando han querido atacarlo
Por radio por celular
Siempre bien comunicado
Donde se encuentran los puntos
Por dónde va el boom pasando
Y cuidado traicioneros
Porque ando por todos lados.

Mr. M1

He steps off the blacktop
Bringing troops fully armed
They roam dirt roads
Their cars dirtied with dust
Sometimes I see him serene
Other times revved up
It depends on the urgency
It depends upon the motive
You just have to prod him
He leaps like a proud rooster
And his spurs are knives
To cut our enemy
I'm going to tell you his name
So I don’t have to keep talking around it
He is Manuel Torres Félix
His name and surname ring a bell
His friends greet him
And those who don’t, take off
He brings out M1
He gets his supplies from MZ
JT protects him
From where he is
And M2 as well
He’ll jump if an offer comes
Manuel defies danger
He has faced death
When they’ve tried to get him
M1 has ambushed them
And returns gunfire
When they’ve tried to attack him
By radio, by cell phone
He’s always informed
Where are the checkpoints
Where is the gunfire coming from
And watch out, traitors
Because I’m everywhere.