La Computadora - La Adictiva traduction en anglais

La Computadora

El correo que te mande
Se me regresó al buzón
Porque tu computadora
Tiene virus de traición
De seguro que es pirata
Tiene la memoria chafa
Ya hablo con tu corazón

Que ya no puedes chatear
Que no tienes internet
Y que en el cibercafé
Tambien se cayo la red

Mejor me espero
Para vernos cara a cara
Vamos a arreglar las cuentas
Y de una vez terminar
De despedida te dare la compu nueva
Pa' que computes con el wey que va a llegar

Y eres adictiva mija
Aguas con los troyanos

El cariño que te di
Tienes que minimizar
Junto con todos los besos
Que nos dimos al amar
Borra todos los programas
Lo que hicimos en la cama
Dale clik en olvidar

Que ya no quieres chatear
Y me bloqueas en el face
Ahora me quieres quemar

Mejor me espero
Para vernos cara a cara
Vamos a arreglar las cuentas
Y de una vez terminar
De despedida te dare la compu nueva
Pa' que computes con el wey que va a llegar
Pa' que computes con el wey que va a llegar

The Computer

The email I sent you
Bounced back to my inbox
Because your computer
Has a betrayal virus
It sure is a pirate
Its memory is junk
It's already spoken to your heart

That you can't chat anymore
That you don't have internet
And that at the internet cafe
The network is also down

I'll wait
To see you face to face
We're going to settle the score
And end it once and for all
As a farewell I'll give you the new computer
So you can chat with the dude who's going to show up

And you're addicted, girl
Watch out for Trojans

The love I gave you
You have to minimize
Along with all the kisses
That we shared when we were in love
Delete all the programs
What we did in bed
Click on forget

That you no longer want to chat
And you block me on Facebook
Now you want to burn me

I'll wait
To see you face to face
We're going to settle the score
And end it once and for all
As a farewell I'll give you the new computer
So you can chat with the dude who's going to show up
So you can chat with the dude who's going to show up