Paroles et traduction La Adictiva - Menos Que Nada

Menos Que Nada

No siento lo mismo por ti
Es mejor terminar
Me dices que ya no me amas
Que hay otro en mi lugar
Que mis manos ya no te hacen vibrar como antes
Y mis besos ya no te hacen soñar igual
Tus crueles palabras de adios me destrozan el alma
Me cuesta creer que tu me hayas volteado la espalda
Despues de lo que tu y yo vivimos
Sin pensarlo me hechas al olvido
Ojala que jamas tengas amor ni paz

Le pido a diós
Que no tengas calma
Que si te dan amor
Solo sacien sus ganas
Despues del derroche
En esa misma noche
Vas a extrañar mi cama
Comprenderas
Lo que yo te amaba
Vas a querer volver
La puerta estara cerrada
Para ti no hay cabida
Vete y sigue tu vida
Valiendo
Menos que nada

Tus crueles palabras de adios me destrozan el alma
Me cuesta creer que tu me hayas volteado la espalda
Despues de lo que tu y yo vivimos
Sin pensarlo me hechas al olvido
Ojala que jamas tengas amor ni paz

Le pido a diós
Que no tengas calma
Que si te dan amor
Solo sacien sus ganas
Despues del derroche
En esa misma noche
Vas a extrañar mi cama
Comprenderas
Lo que yo te amaba
Vas a querer volver
La puerta estara cerrada
Para ti no hay cabida
Vete y sigue tu vida
Valiendo
Menos que nada

Worthless

I no longer feel the same for you
It's best if we end this
You tell me you no longer love me
That there's someone else
My touch no longer thrills you
My kisses no longer ignite the same spark
Your cruel words of farewell crush my soul
I find it hard to believe you've turned your back on me
After all we've shared
You cast me aside
I hope you never find love or peace

I pray to God
That you find no rest
That if you receive love
It only satisfies your desires
After being used
On that very night
You'll miss my bed
You'll realize
How much I loved you
You'll want to come back
But the door will be closed
There's no room for you
Go and live your life
Valuing yourself
As less than nothing

Your cruel words of farewell crush my soul
I find it hard to believe you've turned your back on me
After all we've shared
You cast me aside
I hope you never find love or peace

I pray to God
That you find no rest
That if you receive love
It only satisfies your desires
After being used
On that very night
You'll miss my bed
You'll realize
How much I loved you
You'll want to come back
But the door will be closed
There's no room for you
Go and live your life
Valuing yourself
As less than nothing