Paroles et traduction La Adictiva - Morir Matando

Morir Matando

Morir matando es la ley
Asi comienza el corrido
Asi lo dijo miguel
Cuando iva ser detendio
Prefiero morir matando
Antes que me hagan cautivo
El teniente le decia
Porque no entrgas las armas
De la procuradoria traigo una orden firmada
Te vamos a detener
Pero ees seguro que salgas

Poruqe me quemo mi siembra
Si proteccion prometieron
Si yo iva hacer detenido
Porque recibio el dinero
Yo soy un hmbre de ley
No crean que me chupo el dedo

Se repego a su camion
Adentro tenia las armas
Eran 2 cuernos de chivo
De 2 sernas recortada
Al teniente lo mato
Con una pistola escuadra

Le pegaron 2 balazos
R18 en la pierna
Era muy bueno pal cuerno
Con la derecha y izquierda
A otros 5 mato
Nomas por akella quema
Nose sabe si miguel murio
O sige en la sierra

Nomas hallaron la sangre
Que fue regando en la hierva
Pero cruzo por un rio
Y le perdieron la hueya

Morir Matando

My darling, I kill to survive
This is how the ballad starts
That's what Miguel said
When he was about to be arrested
I'd rather die fighting
Than be taken prisoner
The lieutenant told him,
Why don't you surrender your weapons?
I have a signed order from the Attorney General's office
We're going to arrest you
But it's unlikely you'll make it out alive

Why did you burn my fields?
They promised they would protect them
If I was going to be arrested
Why did you take the money?
I am a man of honor,
Don't think I'm naive

He clung to his truck
Inside he had his weapons
They were two AK-47s
Two sawn-off shotguns
He killed the lieutenant
With a pistol

They shot him twice
R18 in the leg
He was very good with the horn
With his right and left
He killed five others
All because of that fire
It is not known if Miguel died
Or if he is still in the mountains

All they found was blood
That was shed on the grass
But he crossed a river
And they lost his trail