No Puedo Olvidarte - La Adictiva traduction en allemand

No Puedo Olvidarte

Has sido muy mala con mi corazon
Y no puedo olvidarte
Me has dejado solo y sin decir adios
Y no dejo de extrañarte
Tal vez no tomaste nuestra relacion
Como yo lo imaginaba
Y es que te llevaba dentro de mi ser
Dentro de mi corazon

Yo no se si era una aventura mas
En tu corazon
Pues llegue a creer que eras tu mitad de amor
Pero solo eres dolor

Y es que tu me dejaste
Y no puedo olvidar por un momento
Lo que habia entre tu y yo
Y es que tu me dejaste
Y lo triste para mi fue que lo supe
Que jugabas al amor, me dejaste

No puedo entender que todo era mentira
Pues me lastima por dentro
Pues todos tus besos
Todas tus caricias
Me hicieron tan feliz

Yo no se si era una aventura mas
En tu corazon
Pues llegue a creer que eras tu mitad de amor
Pero solo eres dolor

Y es que tu me dejaste
Y no puedo olvidar por un momento
Lo que habia entre tu y yo
Y es que tu me dejaste
Y lo triste para mi fue que lo supe
Que jugabas al amor, me dejaste

Y es que tu me dejaste
Y no puedo olvidar por un momento
Lo que habia entre tu y yo
Y es que tu me dejaste
Y lo triste para mi fue que lo supe
Que jugabas al amor, me dejaste

Ich kann dich nicht vergessen

Du warst sehr gemein zu meinem Herzen
Und ich kann dich nicht vergessen
Du hast mich allein gelassen und ohne Abschiedswort
Und ich höre nicht auf, dich zu vermissen
Vielleicht hast du unsere Beziehung nicht genommen
Wie ich es mir vorgestellt habe
Und es ist so, dass ich dich tief in meinem Inneren trug
Tief in meinem Herzen

Ich weiß nicht, ob es nur ein weiteres Abenteuer war
In deinem Herzen
Denn ich kam zu glauben, dass du meine Liebeshälfte wärst
Aber du bist nur Schmerz

Und es ist so, du hast mich verlassen
Und ich kann keinen Moment vergessen
Was zwischen dir und mir war
Und es ist so, du hast mich verlassen
Und das Traurige für mich war, dass ich es erfuhr
Dass du mit der Liebe gespielt hast, du hast mich verlassen

Ich kann nicht verstehen, dass alles eine Lüge war
Denn es verletzt mich innerlich
Denn all deine Küsse
All deine Zärtlichkeiten
Machten mich so glücklich

Ich weiß nicht, ob es nur ein weiteres Abenteuer war
In deinem Herzen
Denn ich kam zu glauben, dass du meine Liebeshälfte wärst
Aber du bist nur Schmerz

Und es ist so, du hast mich verlassen
Und ich kann keinen Moment vergessen
Was zwischen dir und mir war
Und es ist so, du hast mich verlassen
Und das Traurige für mich war, dass ich es erfuhr
Dass du mit der Liebe gespielt hast, du hast mich verlassen

Und es ist so, du hast mich verlassen
Und ich kann keinen Moment vergessen
Was zwischen dir und mir war
Und es ist so, du hast mich verlassen
Und das Traurige für mich war, dass ich es erfuhr
Dass du mit der Liebe gespielt hast, du hast mich verlassen