Paroles et traduction La Adictiva - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Has sido muy mala con mi corazon
Y no puedo olvidarte
Me has dejado solo y sin decir adios
Y no dejo de extrañarte
Tal vez no tomaste nuestra relacion
Como yo lo imaginaba
Y es que te llevaba dentro de mi ser
Dentro de mi corazon

Yo no se si era una aventura mas
En tu corazon
Pues llegue a creer que eras tu mitad de amor
Pero solo eres dolor

Y es que tu me dejaste
Y no puedo olvidar por un momento
Lo que habia entre tu y yo
Y es que tu me dejaste
Y lo triste para mi fue que lo supe
Que jugabas al amor, me dejaste

No puedo entender que todo era mentira
Pues me lastima por dentro
Pues todos tus besos
Todas tus caricias
Me hicieron tan feliz

Yo no se si era una aventura mas
En tu corazon
Pues llegue a creer que eras tu mitad de amor
Pero solo eres dolor

Y es que tu me dejaste
Y no puedo olvidar por un momento
Lo que habia entre tu y yo
Y es que tu me dejaste
Y lo triste para mi fue que lo supe
Que jugabas al amor, me dejaste

Y es que tu me dejaste
Y no puedo olvidar por un momento
Lo que habia entre tu y yo
Y es que tu me dejaste
Y lo triste para mi fue que lo supe
Que jugabas al amor, me dejaste

Не могу тебя забыть

Ты была так жестока с моим сердцем,
И я не могу тебя забыть.
Ты оставила меня одного, не попрощавшись,
И я не перестаю скучать.
Возможно, ты не воспринимала наши отношения
Так, как я себе представлял.
Ведь я носил тебя внутри себя,
Внутри моего сердца.

Я не знаю, было ли это просто очередным приключением
В твоем сердце.
Ведь я поверил, что ты — моя вторая половинка,
Но ты принесла мне только боль.

Ты меня оставила,
И я не могу забыть ни на минуту
То, что было между нами.
Ты меня оставила,
И самое грустное для меня — это то, что я понял,
Что ты играла в любовь, ты оставила меня.

Я не могу понять, что всё было ложью,
Ведь это ранит меня изнутри.
Ведь все твои поцелуи,
Все твои ласки
Сделали меня таким счастливым.

Я не знаю, было ли это просто очередным приключением
В твоем сердце.
Ведь я поверил, что ты — моя вторая половинка,
Но ты принесла мне только боль.

Ты меня оставила,
И я не могу забыть ни на минуту
То, что было между нами.
Ты меня оставила,
И самое грустное для меня — это то, что я понял,
Что ты играла в любовь, ты оставила меня.

Ты меня оставила,
И я не могу забыть ни на минуту
То, что было между нами.
Ты меня оставила,
И самое грустное для меня — это то, что я понял,
Что ты играла в любовь, ты оставила меня.