Para Qué Te Conocí - La Adictiva traduction en allemand

Para Qué Te Conocí

No digas nada, no hieras mas mi corazon,
Que es tan sencible
No hagas que vuelva a llorar, al recordar
Esos momentos.

Ya no hagas nada, tan solo alejate
Que te estara esperando
Esas caricias que tu amor, te ofrece ya
Son algo nuevo.

Mas sin embargo mi corazon,
Se queda herido,
Esta sufriendo tu desicion,
Yo que le digo.

Que no meresco nisiquiera, tu adios
O no te importa que me muera, por tu amor
Que puedo hacer si no convenzo
Al corazon, que esta dentro de mi.

Hablale y dile, que no tienes el valor
Para entenderle y darle todo, al corazon
Entrelazar los privilegios del amor,
Para que te conoci.

Mas sin embargo mi corazon,
Se queda herido,
Esta sufriendo tu desicion,
Yo que le digo.

Que no meresco nisiquiera, tu adios
O no te importa que me muera, por tu amor
Que puedo hacer si no convenzo
Al corazon, que esta dentro de mi.

Hablale y dile, que no tienes el valor
Para entenderle y darle todo, al corazon
Entrelazar los privilegios del amor,
Para que te conoci.

Wofür habe ich dich kennengelernt

Sag nichts, verletz mein Herz nicht mehr,
Das so empfindlich ist.
Lass es nicht wieder weinen, wenn ich mich erinnere
An jene Momente.

Tu nichts mehr, geh einfach weg.
Dich erwarten schon
Jene Liebkosungen, die deine neue Liebe dir jetzt bietet,
Sie sind etwas Neues.

Aber dennoch mein Herz,
Bleibt verletzt zurück,
Es leidet unter deiner Entscheidung,
Was sag ich ihm nur?

Dass ich nicht einmal deinen Abschied verdiene?
Oder ist es dir egal, dass ich sterbe vor Liebe zu dir?
Was kann ich tun, wenn ich nicht überzeugen kann
Das Herz, das in mir ist?

Sprich zu ihm und sag ihm, dass du nicht den Mut hast,
Es zu verstehen und dem Herzen alles zu geben,
Die Privilegien der Liebe zu verweben.
Wofür habe ich dich kennengelernt?

Aber dennoch mein Herz,
Bleibt verletzt zurück,
Es leidet unter deiner Entscheidung,
Was sag ich ihm nur?

Dass ich nicht einmal deinen Abschied verdiene?
Oder ist es dir egal, dass ich sterbe vor Liebe zu dir?
Was kann ich tun, wenn ich nicht überzeugen kann
Das Herz, das in mir ist?

Sprich zu ihm und sag ihm, dass du nicht den Mut hast,
Es zu verstehen und dem Herzen alles zu geben,
Die Privilegien der Liebe zu verweben.
Wofür habe ich dich kennengelernt?