Paroles et traduction La Adictiva - Para Qué Te Conocí

Para Qué Te Conocí

No digas nada, no hieras mas mi corazon,
Que es tan sencible
No hagas que vuelva a llorar, al recordar
Esos momentos.

Ya no hagas nada, tan solo alejate
Que te estara esperando
Esas caricias que tu amor, te ofrece ya
Son algo nuevo.

Mas sin embargo mi corazon,
Se queda herido,
Esta sufriendo tu desicion,
Yo que le digo.

Que no meresco nisiquiera, tu adios
O no te importa que me muera, por tu amor
Que puedo hacer si no convenzo
Al corazon, que esta dentro de mi.

Hablale y dile, que no tienes el valor
Para entenderle y darle todo, al corazon
Entrelazar los privilegios del amor,
Para que te conoci.

Mas sin embargo mi corazon,
Se queda herido,
Esta sufriendo tu desicion,
Yo que le digo.

Que no meresco nisiquiera, tu adios
O no te importa que me muera, por tu amor
Que puedo hacer si no convenzo
Al corazon, que esta dentro de mi.

Hablale y dile, que no tienes el valor
Para entenderle y darle todo, al corazon
Entrelazar los privilegios del amor,
Para que te conoci.

Зачем я тебя встретил?

Ничего не говори, не рани больше мое сердце,
Оно такое чувствительное.
Не заставляй меня снова плакать, вспоминая
Те мгновения.

Больше ничего не делай, просто уходи,
Тебя там ждут
Ласки, которые тебе предлагает другая любовь,
Они что-то новое.

Но, тем не менее, мое сердце,
Остается раненым,
Страдает от твоего решения,
Что мне ему сказать?

Что я не заслуживаю даже твоего прощания?
Или тебе безразлично, что я умираю от любви к тебе?
Что я могу сделать, если не могу убедить
Сердце, которое внутри меня.

Поговори с ним и скажи, что у тебя не хватает смелости
Понять его и отдать ему всё, сердцу.
Переплести привилегии любви,
Зачем я тебя встретил?

Но, тем не менее, мое сердце,
Остается раненым,
Страдает от твоего решения,
Что мне ему сказать?

Что я не заслуживаю даже твоего прощания?
Или тебе безразлично, что я умираю от любви к тебе?
Что я могу сделать, если не могу убедить
Сердце, которое внутри меня.

Поговори с ним и скажи, что у тебя не хватает смелости
Понять его и отдать ему всё, сердцу.
Переплести привилегии любви,
Зачем я тебя встретил?