Paroles et traduction La Adictiva - Se Volteo la Moneda

Se Volteo la Moneda

Que vienes a hacer
A mi lado otra vez
Que quieres de mi
Si todo te lo di
Me mataste por dentro
Fue tan grande el tormento
Que me hiciste sentir

El tiempo paso
Mi herida sano
Ya no sangra por ti
Tu recuerdo murio
Se volteo la moneda
Lo unico que te queda
Es que te largues de aqui

Creias que te iba a abrazar
Creias que te iba a besar
Al tenerte frente a mi
Creias que mi corazon
Iba a sentir el amor
El que ayer sintio por ti
Soy un hombre con orgullo
Cada quien tiene lo suyo
Y ya no soy de ti

(Se te volteo la moneda mija,
Y esta es la san jose de mesillas)

El tiempo paso
Mi herida sano
Ya no sangra por ti
Tu recuerdo murio
Se volteo la moneda
Lo unico que te queda
Es que te largues de aqui

Creias que te iba a abrazar
Creias que te iba a besar
Al tenerte frente a mi
Creias que mi corazon
Iba a sentir el amor
El que ayer sintio por ti
Soy un hombre con orgullo
Cada quien tiene lo suyo
Y ya no soy de ti
Soy un hombre con orgullo
Cada quien tiene lo suyo
Y ya no soy de ti

Монета Перевернулась

Что ты пришла делать
Рядом со мной снова?
Чего ты хочешь от меня,
Если я тебе все отдал?
Ты убила меня изнутри,
Так велика была мука,
Которую ты заставила меня чувствовать.

Время прошло,
Моя рана зажила,
Она больше не кровоточит из-за тебя.
Твое воспоминание умерло.
Монета перевернулась.
Единственное, что тебе остается,
Это убираться отсюда.

Ты думала, что я обниму тебя,
Ты думала, что я поцелую тебя,
Когда ты окажешься передо мной.
Ты думала, что мое сердце
Почувствует любовь,
Которую вчера чувствовало к тебе.
Я мужчина с гордостью,
У каждого свое,
И я больше не твой.

(Монета перевернулась, милая,
И это Сан-Хосе-де-Месильяс)

Время прошло,
Моя рана зажила,
Она больше не кровоточит из-за тебя.
Твое воспоминание умерло.
Монета перевернулась.
Единственное, что тебе остается,
Это убираться отсюда.

Ты думала, что я обниму тебя,
Ты думала, что я поцелую тебя,
Когда ты окажешься передо мной.
Ты думала, что мое сердце
Почувствует любовь,
Которую вчера чувствовало к тебе.
Я мужчина с гордостью,
У каждого свое,
И я больше не твой.
Я мужчина с гордостью,
У каждого свое,
И я больше не твой.