Eso Es La Riqueza - La Adictiva Banda San José de Mesillas , Lenin Ramírez traduction en allemand

Eso Es La Riqueza

Gracias a Dios, hay salud
Lo demás ya es de actitud
Que, mientras que haya vida y un plato de comida en la mesa
Cualquier bronca seguro que se arregla

No todo es generar
Hay que saber apreciar
Las cosas que más valen, no hay dinero que alcance pa comprarlas
Por eso nunca hay que desperdiciarlas

Con un abrazo de mi madre
Y echarme un bote con el viejo
Tener al amor de mi vida
Y ver a mis hijos creciendo

La lealtad de un buen amigo
Y el cariño de mis carnales
Una escapada para el rancho
Y de mi infancia acordarme
Para mí, eso es la riqueza, no las cosas materiales

¡Ah-jo!
Y así suena La Adictiva, viejo
Y no cabe duda, compa Lenin
Que, para la riqueza
No se necesita dinero, viejo (¡ay, ay!)

Puedes comprarte un reloj
Lástima que, el tiempo, no
Ese no se detiene y por eso con la gente que más quiero
Disfruto mientras puedo lo que tengo

Solo trato de fluir
Y pa adelante seguir
Al de arriba le agradezco, porque, cuando amanezco, abro los ojos
Y me doy cuenta que lo tengo todo

Un abrazo de mi madre
Y echarme un bote con el viejo
Tener el amor de mi vida
Y ver a mis hijos creciendo

La lealtad de un buen amigo
Y el cariño de mis carnales
Una escapada para el rancho
Y de mi infancia acordarme
Para mí, eso es la riqueza, no las cosas materiales

Das ist Reichtum

Gott sei Dank gibt es Gesundheit
Der Rest ist Einstellungssache
Denn solange es Leben gibt und einen Teller Essen auf dem Tisch
Lässt sich jedes Problem sicher lösen

Nicht alles ist erwirtschaften
Man muss zu schätzen wissen
Die Dinge, die am meisten wert sind, kein Geld der Welt kann sie kaufen
Deshalb darf man sie niemals verschwenden

Mit einer Umarmung meiner Mutter
Und ein Bierchen mit dem Alten zischen
Die Liebe meines Lebens zu haben
Und meine Kinder aufwachsen zu sehen

Die Treue eines guten Freundes
Und die Zuneigung meiner Brüder
Einen Abstecher zur Ranch
Und mich an meine Kindheit erinnern
Für mich ist das Reichtum, nicht materielle Dinge

¡Ah-jo!
Und so klingt La Adictiva, Alter
Und kein Zweifel, Kumpel Lenin
Dass man für Reichtum
Kein Geld braucht, Alter (¡ay, ay!)

Du kannst dir eine Uhr kaufen
Schade nur, die Zeit nicht
Die bleibt nicht stehen, und deshalb mit den Leuten, die ich am meisten liebe
Genieße ich, solange ich kann, was ich habe

Ich versuche nur, mitzufließen
Und weiterzumachen
Dem da oben danke ich, denn wenn der Morgen graut, öffne ich die Augen
Und merke, dass ich alles habe

Eine Umarmung meiner Mutter
Und ein Bierchen mit dem Alten zischen
Die Liebe meines Lebens zu haben
Und meine Kinder aufwachsen zu sehen

Die Treue eines guten Freundes
Und die Zuneigung meiner Brüder
Einen Abstecher zur Ranch
Und mich an meine Kindheit erinnern
Für mich ist das Reichtum, nicht materielle Dinge