Paroles et traduction La Adictiva Banda San José de Mesillas feat. Lenin Ramírez - Eso Es La Riqueza

Eso Es La Riqueza

Gracias a Dios, hay salud
Lo demás ya es de actitud
Que, mientras que haya vida y un plato de comida en la mesa
Cualquier bronca seguro que se arregla

No todo es generar
Hay que saber apreciar
Las cosas que más valen, no hay dinero que alcance pa comprarlas
Por eso nunca hay que desperdiciarlas

Con un abrazo de mi madre
Y echarme un bote con el viejo
Tener al amor de mi vida
Y ver a mis hijos creciendo

La lealtad de un buen amigo
Y el cariño de mis carnales
Una escapada para el rancho
Y de mi infancia acordarme
Para mí, eso es la riqueza, no las cosas materiales

¡Ah-jo!
Y así suena La Adictiva, viejo
Y no cabe duda, compa Lenin
Que, para la riqueza
No se necesita dinero, viejo (¡ay, ay!)

Puedes comprarte un reloj
Lástima que, el tiempo, no
Ese no se detiene y por eso con la gente que más quiero
Disfruto mientras puedo lo que tengo

Solo trato de fluir
Y pa adelante seguir
Al de arriba le agradezco, porque, cuando amanezco, abro los ojos
Y me doy cuenta que lo tengo todo

Un abrazo de mi madre
Y echarme un bote con el viejo
Tener el amor de mi vida
Y ver a mis hijos creciendo

La lealtad de un buen amigo
Y el cariño de mis carnales
Una escapada para el rancho
Y de mi infancia acordarme
Para mí, eso es la riqueza, no las cosas materiales

Вот оно, богатство

Слава Богу, есть здоровье,
Остальное — дело настроя.
Пока есть жизнь и тарелка еды на столе,
Любая проблема, уверен, разрешима.

Не всё в жизни — зарабатывать,
Нужно уметь ценить
Вещи, которые дороже всего, за деньги их не купишь,
Поэтому никогда нельзя их растрачивать.

Объятия моей матери,
И посидеть с отцом,
Быть с любовью всей моей жизни
И видеть, как растут мои дети.

Верность хорошего друга
И любовь моих братьев,
Вылазка на ранчо
И воспоминания о детстве.
Для меня это и есть богатство, а не материальные вещи.

¡Ah-jo!
И так звучит La Adictiva, amigo
И нет никаких сомнений, компадре Ленин,
Что для богатства
Не нужны деньги, amigo (¡ay, ay!)

Ты можешь купить себе часы,
Жаль только, что время — нет.
Оно не останавливается, и поэтому с теми, кого я люблю больше всего,
Наслаждаюсь, пока могу, тем, что имею.

Я просто стараюсь жить,
И идти вперед.
Благодарю небеса за то, что, когда я просыпаюсь, открываю глаза
И понимаю, что у меня есть всё.

Объятия моей матери,
И посидеть с отцом,
Быть с любовью всей моей жизни
И видеть, как растут мои дети.

Верность хорошего друга
И любовь моих братьев,
Вылазка на ранчо
И воспоминания о детстве.
Для меня это и есть богатство, а не материальные вещи.