La Computadora - La Adictiva Banda San José de Mesillas traduction en allemand

La Computadora

El correo que te mande
Se me regresó al buzón
Porque tu computadora
Tiene virus de traición
De seguro que es pirata
Tiene la memoria chafa
Ya hablo con tu corazón

Que ya no puedes chatear
Que no tienes internet
Y que en el cibercafé
Tambien se cayo la red

Mejor me espero
Para vernos cara a cara
Vamos a arreglar las cuentas
Y de una vez terminar
De despedida te dare la compu nueva
Pa′ que computes con el wey que va a llegar

Y eres adictiva mija
Aguas con los troyanos

El cariño que te di
Tienes que minimizar
Junto con todos los besos
Que nos dimos al amar
Borra todos los programas
Lo que hicimos en la cama
Dale clik en olvidar

Que ya no quieres chatear
Y me bloqueas en el face
Ahora me quieres quemar

Mejor me espero
Para vernos cara a cara
Vamos a arreglar las cuentas
Y de una vez terminar
De despedida te dare la compu nueva
Pa' que computes con el wey que va a llegar
Pa′ que computes con el wey que va a llegar

Der Computer

Die E-Mail, die ich dir geschickt habe,
kam zu meinem Postfach zurück,
weil dein Computer
einen Virus des Verrats hat.
Sicherlich ist er eine Raubkopie,
sein Speicher ist Schrott,
das sagt schon alles über dein Herz.

Dass du nicht mehr chatten kannst,
dass du kein Internet hast,
und dass im Internetcafé
auch das Netz ausgefallen ist.

Ich warte lieber,
um uns von Angesicht zu Angesicht zu sehen.
Wir werden die Dinge klären
und ein für alle Mal Schluss machen.
Zum Abschied gebe ich dir den neuen Computer,
damit du mit dem Typen chattest, der kommen wird.

Und du machst süchtig, meine Liebe.
Vorsicht vor den Trojanern!

Die Zuneigung, die ich dir gab,
musst du minimieren,
zusammen mit all den Küssen,
die wir uns beim Lieben gaben.
Lösche alle Programme,
was wir im Bett gemacht haben,
klick auf Vergessen.

Dass du nicht mehr chatten willst
und mich auf Facebook blockierst,
jetzt willst du mich schlechtmachen.

Ich warte lieber,
um uns von Angesicht zu Angesicht zu sehen.
Wir werden die Dinge klären
und ein für alle Mal Schluss machen.
Zum Abschied gebe ich dir den neuen Computer,
damit du mit dem Typen chattest, der kommen wird.
Damit du mit dem Typen chattest, der kommen wird.