La Marimorena - La Adictiva Banda San José de Mesillas traduction en allemand

La Marimorena

Y en esta Navidad
Adictiva, ja, ja

Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

En el portal de Belén hay estrella, sol y luna
La Virgen y San José, el niño que está en la cuna
Todos le llevan al niño, yo no tengo qué llevarle
Le llevo mi corazón en el mundo, es lo que vale

Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Esta noche es Nochebuena y mañana es Navidad
Dame la bota, María, que me voy a emborrachar
Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena
En el portal de Belén. la Virgen es panadera

Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Y ahora
A cantar todos juntos

Contentos para Belén caminaban los pastores
Y al niño que había nacido iban a llevarle flores
Cargaditos de regalos, ¿dónde vas tú, pastorcillo?
Voy al portal de Belén que esta noche nace el niño

Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Ande, ande, ande la Marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

Die Marimorena

Und in dieser Weihnachtszeit
Adictiva, ha, ha

Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend
Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend

Im Stall von Bethlehem gibt es Stern, Sonne und Mond
Die Jungfrau und Sankt Josef, und das Kind, das in der Wiege liegt
Alle bringen dem Kind Gaben, ich habe nichts, ihm zu schenken
Ich bringe ihm mein Herz, das ist es, was auf der Welt zählt

Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend
Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend

Heute Nacht ist Heiligabend und morgen ist Weihnachten
Gib mir den Weinschlauch, Maria, denn ich werde mich betrinken
Und wenn du Brot kaufen willst, weißer als die Lilie
Im Stall von Bethlehem, da ist die Jungfrau die Bäckerin

Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend
Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend

Und jetzt
Lasst uns alle zusammen singen

Fröhlich nach Bethlehem wanderten die Hirten
Und dem Kind, das geboren war, wollten sie Blumen bringen
Beladen mit Geschenken, wohin gehst du, kleiner Hirte?
Ich gehe zum Stall von Bethlehem, denn heute Nacht wird das Kind geboren

Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend
Los, los, los, die Marimorena
Los, los, los, denn es ist Heiligabend