Paroles et traduction La Adictiva Banda San José de Mesillas - Lo Que Nunca Será

Lo Que Nunca Será

What It'll Never Be

Aquí, nunca se habló de algo formal

We've never talked about anything serious, girl,

Los dos estábamos de acuerdo en que era sexo y nada más

We both agreed that it's just sex, nothing more.

¿Qué te pasó? Te confundiste; no debes de ponerte triste

What happened to you? You got confused; you shouldn't get sad,

Ya sabes que tengo que irme y contestar si ella me llama

I have to go, and I have to answer if she calls.

Soy tuyo para lo que quieras, pero solo aquí en la cama

I'm yours for whatever you want, but only here in bed.

Disfruto lo que pasa en esta habitación

I enjoy what happens in this room,

Pero no te confundas, no te hago el amor

But don't you get it wrong, it's not love I give you.

No quiero que conmigo sueñes tu futuro

I don't want you to dream of a future with me,

Solo debes mirarme como diversión

You should just see me as a bit of fun.

A mí también me duele no quedarme más

It also hurts me not to stay,

Pero no puedo hacer tu sueño realidad

But I can't make your dream come true.

Confórmate con lo que hacemos a escondidas

Live with what we do in secret,

Tomados de la mano nunca nos verán

Holding hands, they'll never see us.

No te ilusiones

Don't get your hopes up,

Con lo que nunca será

With what it'll never be.