Paroles et traduction La Adictiva Banda San José de Mesillas - Mi Gordis
Señores
tengo
una
novia
Ladies
and
gentlemen,
I
have
a
girlfriend
Me
la
envidia
todo
el
pueblo
Who’s
envied
by
the
whole
town
Y
cuando
va
al
baile
quiere
And
when
she
goes
to
the
dance,
she
likes
Que
le
den
pa'
adentro
Everyone
to
give
her
attention
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Mi
gorda
agarra
la
onda
My
chubby,
get
with
the
program
Deja
de
estar
comiendo
Stop
pigging
out
Ya
no
empines
tanto
por
que
Don't
get
too
drunk
because
Aveces
me
da
miedo
Sometimes,
it
scares
me
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Muchos
me
la
envidian
Many
people
envy
me
Por
que
saben
que
la
quiero
Because
they
know
that
I
love
her
Pero
yo
a
mi
gordis
es
el
amor
But
my
chubby
is
the
love
Que
yo
quiero
That
I
want
Nunca
eh
de
dejarla
I
will
never
leave
her
Yo
por
ningun
esqueleto
Not
for
any
toothpick
A
ella
yo
la
quiero
así
I
love
her
just
as
she
is
Con
ese
defecto
Even
with
that
flaw
Ahora
si
mi
gordis
Okay,
my
chubby
Te
juro
pronto
regreso
I
swear
that
I
will
be
back
soon
Y
lo
que
te
pido
no
te
olvides
And
what
I
ask
of
you
is
De
tu
celo
Please
try
to
control
your
jealousy
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Ya
se
va
tu
feo
Your
ugly
boyfriend
is
leaving
Te
juro
me
voy
contento
I
swear
that
I
will
leave
content
De
tener
mi
gordis
juro
Because
having
my
darling
chubby,
I
swear
Jamas
me
arrepiento
That
I
never
regret
it
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Muchos
me
la
envidian
Many
people
envy
me
Por
que
saben
que
la
quiero
Because
they
know
that
I
love
her
Pero
yo
a
mi
gordis
es
el
amor
But
my
chubby
is
the
love
Que
yo
quiero
That
I
want
Nunca
eh
de
cambiarla
I
will
never
swap
her
Yo
por
ningún
esqueleto
Not
for
any
skinny
woman
A
ella
yo
la
quiero
así
I
love
her
just
as
she
is
Con
ese
defecto
Even
with
that
flaw
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Mi
gordis
te
quiero
My
chubby,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.