Paroles et traduction La Adictiva Banda San José de Mesillas - Mi Gordis

Mi Gordis

Señores tengo una novia
Me la envidia todo el pueblo
Y cuando va al baile quiere
Que le den pa' adentro
Mi gordis te quiero
Mi gordis te quiero

Mi gorda agarra la onda
Deja de estar comiendo
Ya no empines tanto por que
Aveces me da miedo
Mi gordis te quiero
Mi gordis te quiero

Muchos me la envidian
Por que saben que la quiero
Pero yo a mi gordis es el amor
Que yo quiero
Nunca eh de dejarla
Yo por ningun esqueleto
A ella yo la quiero así
Con ese defecto

Ahora si mi gordis
Te juro pronto regreso
Y lo que te pido no te olvides
De tu celo
Mi gordis te quiero
Mi gordis te quiero

Ya se va tu feo
Te juro me voy contento
De tener mi gordis juro
Jamas me arrepiento
Mi gordis te quiero
Mi gordis te quiero

Muchos me la envidian
Por que saben que la quiero
Pero yo a mi gordis es el amor
Que yo quiero
Nunca eh de cambiarla
Yo por ningún esqueleto
A ella yo la quiero así
Con ese defecto
Mi gordis te quiero
Mi gordis te quiero

Моя Пухляшка

Господа, у меня есть девушка,
Мне завидует весь город.
И когда она идет на танцы, хочет,
Чтобы ее как следует покружили.
Моя пухляшка, я люблю тебя,
Моя пухляшка, я люблю тебя.

Моя толстушка, возьми себя в руки,
Перестань так много есть.
Не нагибайся так сильно, потому что
Иногда мне становится страшно.
Моя пухляшка, я люблю тебя,
Моя пухляшка, я люблю тебя.

Многие мне завидуют,
Потому что знают, что я люблю тебя.
Но для меня, моя пухляшка, это та любовь,
Которую я хочу.
Я никогда тебя не брошу
Ни ради какой худышки.
Я люблю тебя такой,
С этим недостатком.

Ну вот, моя пухляшка,
Клянусь, скоро вернусь.
И прошу тебя, не забывай
О своей ревности.
Моя пухляшка, я люблю тебя,
Моя пухляшка, я люблю тебя.

Твой некрасивый уже уходит,
Клянусь, я ухожу счастливым,
Что у меня есть моя пухляшка, клянусь,
Я никогда не пожалею.
Моя пухляшка, я люблю тебя,
Моя пухляшка, я люблю тебя.

Многие мне завидуют,
Потому что знают, что я люблю тебя.
Но для меня, моя пухляшка, это та любовь,
Которую я хочу.
Я никогда тебя не променяю
Ни на какую худышку.
Я люблю тебя такой,
С этим недостатком.
Моя пухляшка, я люблю тебя,
Моя пухляшка, я люблю тебя.