Se Te Está Acabando el Tiempo - La Adictiva Banda San José de Mesillas traduction en allemand

Se Te Está Acabando el Tiempo

Se te está acabando el tiempo
Estás a punto de perderla y no has querido darte cuenta
Que el amor de tu vida, lo tienes tan cerquita, enseguida de ti
Y está tan descuidado, perdido, temblando de frío

Se te está acabando el tiempo
Ella está tan confundida y es cuestión de un mal momento
Para que explote y te diga en tu cara tantas cosas que no le gustan de ti
Así me lo dijo a mí

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O si ya no sientes nada, no seas cruel, no le cortes las alas

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O deja el camino libre para alguien que la ama con locura, como yo
Se te está acabando el tiempo
Estás a punto de perderla y yo le estoy rogando al cielo, que llegue el momento

Y aquí sigo esperando su amor, ah, ah

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O si ya no sientes nada, no seas cruel, no le cortes las alas

Dile cuánto la quieres, si la quieres aún es tiempo de que le pidas perdón
Trata de salvar su amor
O deja el camino libre para alguien que la ama con locura, como yo
Se te está acabando el tiempo
Estás a punto de perderla y yo le estoy rogando al cielo, que llegue el momento

Deine Zeit läuft ab

Deine Zeit läuft ab
Du bist dabei, sie zu verlieren, und du wolltest es nicht wahrhaben
Dass die Liebe deines Lebens, du hast sie so nah, direkt neben dir
Und sie ist so vernachlässigt, verloren, zittert vor Kälte

Deine Zeit läuft ab
Sie ist so verwirrt, und es ist nur eine Frage eines schlechten Moments
Dass sie explodiert und dir ins Gesicht all die Dinge sagt, die ihr an dir nicht gefallen
So hat sie es mir gesagt

Sag ihr, wie sehr du sie liebst, wenn du sie liebst, ist es noch Zeit, sie um Verzeihung zu bitten
Versuche, ihre Liebe zu retten
Oder wenn du nichts mehr fühlst, sei nicht grausam, stutz ihr nicht die Flügel

Sag ihr, wie sehr du sie liebst, wenn du sie liebst, ist es noch Zeit, sie um Verzeihung zu bitten
Versuche, ihre Liebe zu retten
Oder mach den Weg frei für jemanden, der sie wahnsinnig liebt, so wie ich
Deine Zeit läuft ab
Du bist dabei, sie zu verlieren, und ich flehe zum Himmel, dass der Moment kommt

Und hier warte ich weiter auf ihre Liebe, ah, ah

Sag ihr, wie sehr du sie liebst, wenn du sie liebst, ist es noch Zeit, sie um Verzeihung zu bitten
Versuche, ihre Liebe zu retten
Oder wenn du nichts mehr fühlst, sei nicht grausam, stutz ihr nicht die Flügel

Sag ihr, wie sehr du sie liebst, wenn du sie liebst, ist es noch Zeit, sie um Verzeihung zu bitten
Versuche, ihre Liebe zu retten
Oder mach den Weg frei für jemanden, der sie wahnsinnig liebt, so wie ich
Deine Zeit läuft ab
Du bist dabei, sie zu verlieren, und ich flehe zum Himmel, dass der Moment kommt