Todo Lo Que Quiero Es a Ti - La Adictiva Banda San José de Mesillas traduction en allemand

Todo Lo Que Quiero Es a Ti

Solo hay algo que deseo
Para mí en la Navidad
No me importan los regalos
O que digan los demás
Yo te quiero para mí
Y estar siempre junto a ti
Solo di que sí
Todo lo que quiero
Es a ti

Solo hay algo que deseo
Para mí en la Navidad
No me importan los regalos
O que digan los demás

No me importan los trineos
Si ellos no te traen aquí
Ni las medias con juguetes
Si tu amor no tengo aquí

Yo te quiero para mí
Y estar siempre junto a ti
Solo di que sí

Todo lo que quiero
Es a ti

Yo no necesito nada
Solo estoy enamorado
Santa, pronto ven a casa
Con mi amor y nada más

Yo te quiero para mí
Y estar siempre junto a ti
Solo di que sí

Todo lo que quiero
Es a ti

Hay luces de colores
Que alumbran el lugar
Todos los niños cantan
Y bailan sin parar

Escucha las campanas
Ya casi es Navidad
Me muero de ansiedad
Haz mi sueño realidad, por favor, di que pronto en mi casa estarás

Solo hay algo que deseo
Para mí en la Navidad
No me importan los regalos
O que digan los demás

Yo te quiero para mí
Y estar siempre junto a ti
Solo di que sí

Todo lo que quiero
Es a ti

Todo lo que quiero
Todo lo que quiero
Es a ti

Alles, was ich will, bist du

Es gibt nur eines, was ich mir wünsche
Für mich zu Weihnachten
Geschenke sind mir egal
Oder was die anderen sagen
Ich will dich für mich
Und immer bei dir sein
Sag einfach ja
Alles, was ich will
Bist du

Es gibt nur eines, was ich mir wünsche
Für mich zu Weihnachten
Geschenke sind mir egal
Oder was die anderen sagen

Schlitten sind mir egal
Wenn sie dich nicht hierher bringen
Auch keine Strümpfe mit Spielzeug
Wenn ich deine Liebe hier nicht habe

Ich will dich für mich
Und immer bei dir sein
Sag einfach ja

Alles, was ich will
Bist du

Ich brauche nichts
Ich bin nur verliebt
Weihnachtsmann, komm bald nach Hause
Mit meiner Liebsten und sonst nichts

Ich will dich für mich
Und immer bei dir sein
Sag einfach ja

Alles, was ich will
Bist du

Es gibt bunte Lichter
Die den Ort erhellen
Alle Kinder singen
Und tanzen ohne Unterlass

Hör die Glocken
Es ist bald Weihnachten
Ich sterbe vor Sehnsucht
Lass meinen Traum wahr werden, bitte sag, dass du bald bei mir zu Hause sein wirst

Es gibt nur eines, was ich mir wünsche
Für mich zu Weihnachten
Geschenke sind mir egal
Oder was die anderen sagen

Ich will dich für mich
Und immer bei dir sein
Sag einfach ja

Alles, was ich will
Bist du

Alles, was ich will
Alles, was ich will
Bist du