Paroles et traduction La Adictiva Banda San José de Mesillas - Vida Sinaloense

Vida Sinaloense

Banda San José de Mesillas - Vida Sinaloense
Con asentó Sinaloense y en mi cara lentes prada una sporta
Que una pinsma y eso que no tengo fama cartier me brinda
La hora y mi cámaro
Me traslada, compa soy de sinaloa, venga salude mi escuadra.

A como te ven te tratan si respetan yo respeto si me apodan
Les apodo no duden salgan corriendo mis ordenes yo las dicto
Y así vamos a ir creciendo, con caballos y mujeres así es
Como estoy contento.

Adelante va mi equipo anda mi plebada recia salí grande en
Pensamiento la palabra es lo que cuenta las vueltas que
Dio la vida ahorita se me reflejan.

Nunca me verán de día no acostumbro esos arranques amigos
No tengo muchos camaradas hay bastantes al tiro con las
Plebitas si me gustan que arremanguen por billetes no
Se enreden ni pregunten como le hacen.

Se escucha tronar la banda se escucha gente brillosa que
Me acompaña a la muerte y ami la mas hermosa hay que
Festejar en grande están saliendo bien las cosas no
Pregunten por el cuerpo, solo sigan la carrosa.

Adelante va mi equipo anda mi plebada recia sali grande
En pensamiento la palabra es lo que cuenta, las vueltas
Que dio la vida ahorita se me reflejan.

Vida Sinaloense

Sinaloan Band of San Jose de Mesillas - Sinaloan Life
With a Sinaloan accent and Prada sunglasses on my face, a sporta
Which is a pinche (damn) and that I don't have fame, Cartier gives me
The time and my Camaro
Takes me away, my friend, I'm from Sinaloa, come and greet my squad.

As you see me, you treat me, if you respect me, I respect; if you nickname me
I nickname you, don't hesitate, run away, my orders, I dictate them
And we'll keep growing this way, with horses and women, that's how
I'm happy.

My team goes ahead, my crowd acts tough; I came out big in
Thought. What is said is what counts. The turns that
Life gave me, now I see the reflection of them.

You'll never see me in daylight, I'm not used to those outbursts; my friends
I don't have many friends; there are enough on the lookout for the
Chicks; if I like them, I roll up my sleeves. Don't get tangled up
In bills; don't ask me how they do it.

You can hear the band play, you can see lots of shiny people who
Accompany me till death and she's the most beautiful; we have to
Celebrate big time; things are going well. Don't ask about the body,
Just follow the hearse.

My team goes ahead, my crowd acts tough; I came out big
In thought. What is said is what counts. The turns
That life gave me, now I see the reflection of them.